Vous avez cherché: variator (Anglais - Espagnol)

torque variator
variador de velocidad

- with light variator;
- con regulador de intensidad de luz;

continuous speed variator
variador continuo de velocidades

variator: liquid/air (2)
variador: líquido/aire (2)

speed variator and control device
variador de régimen y dispositivo de control

include a series speed variator.
incorporan variador de velocidad de serie.

variator: liquid/air [7] delete where not applicable.
variador: líquido/aire [7] táchese lo que no proceda.

for instance, a frequency variator can reduce power consumption up to 60% by varying the motor speed.
como dato, un variador de frecuencia puede reducir el consumo de energía hasta un 60% variando la velocidad del motor.

based on an electrical operating system of the impeller assembly, allowing the stuffing speed to be adjusted via an electronic variator.
basada en un sistema de accionamiento eléctrico del grupo de impulsión que permite ajustar la velocidad de embutición mediante un variador electrónico.

a variator controls gradual speed change, to use only when the machine is running by means of a lever placed on the side of the machine.
por medio de un variador elèctronico que se acciona con la máquina en funcionamiento mediante un volante colocado al lado de la máquina.

it is possible to assemble two complete devices on a single tube, in order to make a double lever as for example on lawn mowers for the accelerator and variator or gear.
es posible montar dos dispositivos completos en un tubo para formar un mando doble como por ejemplo en los cortahierba para la función acelerador y la función variador o cambio.

this effect is dependent on the nozzle and the paint used. however, due to the pressure influence variator line width variation can be kept within minimum ranges in a large speed area.
así, la variación del ancho de la línea puede mantenerse limitada por el estabilizador del ancho de las líneas en una amplia zona de velocidad de marcaje.

finally, in the summer of 2010, the 45 kw compressor was replaced by a 37 kw appliance equipped with a variator, which enables a reduction of production costs to 0.016 chf per m3.
finalmente, durante el verano de 2010 un compresor de 45 kw fue reemplazado por un aparato de 37 kw equipado con un variador, el cual posibilita la reducción en los costos de producción a 0,016 chf por m3.

the driving system is ensured by a moto-reductor with a speed of rotation adapted to the diameter of the drum. a moto-variator is available as an optional extra.
el mecanismo está garantizado por un moto reductor con una velocidad de rotación adaptada al diámetro del tambor. opcionalmente se puede colocar un moto variador.

2nd group - variator: the speed variator is similar to a normal gear change with the advantage it presents no gaps while changing from one speed to another as it gives a continuous variation to the gear ratio.
2° grupo - variador: el variador es similar a un cambio de velocidad normal con la ventaja que nunca se presentan vacíos entre un cambio y otro mientras que produce una variación continua del desarrollo del engranaje.

athena offers a wide range of variators and torque drivers for scooters and maxi-scooters. the choice of materials, together with the specific design of the roller sliding lanes, guarantees an optimisation of the engine power at each rotation rate by extending the acceleration and the highest velocity with only a small loss of power and engine torque.
athena suministra una amplia gama de variadores para scooter y maxiscooter. la selección de materia prima y el diseño de las pistas de deslizamiento de los rodillos ofrecen una optima prestación de la potencia del motor en todos los regímenes de rotación, alargando la aceleración y el par del motor.