Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
team mate: andrés vilariño.
compañero: andrés vilariño.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they also achieved the drivers’ title with ander vilariño in 2001, ricardo mauricio in 2003 and borja garcia in 2004.
también consiguió el título de pilotos con ander vilariño en 2001, ricardo mauricio en 2003 y borja garcía en 2004.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with a foreword by poet idea vilariño, and instrumental support by yamandú palacios and roberto cabrera, this record was a remarkable success in uruguay and latin america.
prologado por la poetisa idea vilariño, y con el apoyo instrumental de yamandú palacios y roberto cabrera, este disco tuvo un notable éxito en uruguay y américa latina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a specially constructed ape transporter, they not only bring with them an ink pad, music box, masks and a sound typewriter, but also poems that allow the audience to go on a short trip round the world taking them from heinrich heine and ulla hahn (germany) via ernst jandl (austria), abd al-wahhab al-bayati (iraq), idea vilariño (uruguay) and marin sorescu (romania) to guillevic (france).
en un transporte ape especialmente construido, traen con ellos no solamente una almohadilla de tinta, una caja de música, máscaras y una máquina de escribir sonora, sino también poemas que permiten a la audiencia hacer un corto viaje alrededor del mundo que los lleva desde heinrich heine y ulla hahn (alemania) a través de ernst jandl (austria), abd al-wahhab al-bayati (irak), idea vilariño (uruguay) y marin sorescu (rumania) hasta guillevic (france).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :