Vous avez cherché: vipul (Anglais - Espagnol)

vice-chairman: mr. vipul (india)
sr. vipul (india)

mr. vipul (india) said that references to other legal instruments posed two problems.
28. el sr. vipul (india) dice que las referencias a otros instrumentos jurídicos plantean dos problemas.

friend vipul phones him almost every day and waits for him in his house in vadodra, situated about 450 km farther.
su amigo vipul lo llama por teléfono casi todos los días y aguarda por él en su casa en vadodra, situada cerca de 450 kms más lejos.

he thus decides to modify the beautiful route drawn by our friend vipul and head towards the northeast of the country from where he will travel to the capital by transport.
por lo tanto, decide modificar la bonita ruta trazada por nuestro amigo vipul y encarar hacia el noroeste del país desde donde viajará hacia la capital por transporte.

mr. vipul (india), commending the report, said that his government attached high importance to victim assistance.
18. el sr. vipul (india) encomia el informe y dice que el gobierno de su país otorga gran importancia a la asistencia a las víctimas.

the exact copy nature of spam using open relays made it easy to create bulk e-mail detection systems such as vipul's razor and the distributed checksum clearinghouse.
la naturaleza de copia exacta de spam utilizando relés abiertos hacía que fuera fácil crear sistemas de detección de correo electrónico a granel, como vipul's razor y el distributed checksum clearinghouse.

hoping this election brings in a change for a better india. #indiaelections — vipul agarwal (@vipul20192) april 6, 2014
esperando que la elección traiga un cambio para un india mejor.

mr. vipul (india): mr. president, the indian delegation would like to express appreciation for your efforts in organizing discussions in the conference on disarmament on the issues on its agenda.
sr. vipul (india) (habla en inglés): señor presidente, la delegación de la india acoge con satisfacción los esfuerzos que ha desplegado para organizar los debates de la conferencia sobre las cuestiones de su agenda.

158. over the course of repeated mandates, the group has confirmed that the previous owner of the sanctioned entity machanga ltd, in kampala, rajendra kumar, and his brother vipul kumar, as well as bujumbura-based mutoka ruganyira, are among the main purchasers of gold smuggled from the eastern democratic republic of the congo (see s/2011/738, paras. 183, 512, 531 and 537).
158. en el curso de varios mandatos, el grupo ha confirmado que, rajendra kumar, el propietario anterior de la sociedad machanga ltd. de kampala, que fue sancionada, y su hermano vipul kumar, así como la sociedad mutoka ruganyira, con sede en bujumbura, eran algunos de los principales adquirentes del oro contrabandeado desde el este de la república democrática del congo (véase s/2011/738, párrs. 183, 512, 531 y 537).