Vous avez cherché: virtuality (Anglais - Espagnol)

virtuality
virtualidad

virtuality continuum
virtual

virtuality in education
acontecimientos

there is much virtuality.
existe mucha virtualidad.

- the concept of virtuality
- el concepto de virtualidad

mastering the impact of virtuality
medición de la producción intangible

enables to perceive virtuality at a proper scale
permite percibir la virtualidad a la escala correcta

because what you can measure in virtuality is everything.
porque en la virtualidad se puede medir todo.

but we're in virtuality. these aren't real boxes.
pero esto es algo virtual; no son cajas de verdad.

this is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
esto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.

sh: could you give us a handle on this notion of virtuality?
sh: ¿podría explicar brevemente esa noción de virtualidad?

the appearance of the internet has renovated and updated the virtuality of this dream.
la aparición de la red internet ha venido a renovar y actualizar la virtualidad de ese sueño.

keywords : information; information society; virtuality; body; values.
palabras llave : información; sociedad de la información; virtualidad; cuerpo; valores.

smart contracts are framed and acquire virtuality within blockchains and decentralized distributed ledger.
los contratos inteligentes se enmarcan y adquieren virtualidad en el seno de las cadenas de bloques y de las librerías de distribución descentralizadas.

the label mille plateaux focuses on concepts like virtuality, noise, machinism and digitality.
el sello mille plateaux se centra en conceptos como la virtualidad, el ruido, el maquinismo y lo digital.

he wants nothing to do with art and instead aims to stimulate debate about what he calls virtuality.
no quiere tener relación alguna con el arte y propone un debate sobre lo que él denomina virtualidad (virtuality).

the soul is fed day by day by television, electronic games, virtuality and tempting offers of all type.
el alma está alimentada día y noche con la televisión, juegos electrónicos, virtualidad y ofertas tentadoras de todo tipo.

people will increasingly communicate and interact with each other through multiple channels in various states of virtuality and physicality.
la gente se comunicará e interactuará cada vez más con los otros a través de canales múltiples con diferentes grados de contacto físico y virtual.

it's a view of your surroundings that combines reality with virtuality, as if you were in a video game!
se trata de una visión del entorno que combina una parte real y otra virtual, ¡como si estuvieran en un videojuego!

create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
crear un espacio para una oficina, un espacio de sustentabilidad que funcione realmente entre esa virtualidad y no obstante pueda ser materializado en algo real.