Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visco-foam was developed by nasa, to reduce the power of acceleration by take off.
la visco-espuma fue creada por la nasa para los viajes espaciales con tal de reducir la fuerza de la aceleración en el despeque.
articles made from visco-foam have proved to be the best, that modern technology has to offer.
los artículos des visco-espuma son, como ha sido comprobado, el mejor sistema para dormir que la tecnología moderna ofrece hoy en día.
the alova ® visco elastic material increases the contact area to better distribute and reduce maximum pressure values.
el material visco elástico alova ® favorece la inmersión de las partes del cuerpo en contacto con el soporte para reducir los valores máximos de presión.
visco-lok, fox, fox float x evol and all other trademarks are the property of their respective owners.
visco-lok, fox, fox float x evol y todas las demás marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos dueños.
(b) the ministry of health provides intraocular lenses, visco-elastic substances and some inputs.
b) el ministerio de salud de la nación entrega lentes intraoculares, sustancia visco-elástica y algunos insumos.
the cover's eob quality with special visco-elastic properties reduces this deformation and it helps to reduce the drive energy.
la cubierta de calidad eob con propiedades visco-elásticas especiales, disminuye esta deformación y ayuda a reducir la energía de tracción.
on 4 june 2009 the governing council appointed mr ignazio visco , deputy director general of the banca d' italia , as chairman of the irc with immediate effect .
el 4 de junio de 2009 , el consejo de gobierno nombró presidente del irc , con efectos inmediatos , a ignazio visco , subdirector general de la banca d' italia .
the other great advantage of rock salt is its mechanical behaviour, which is described as visco-elasto-plastic and distinguished by extremely good malleability.
otra gran ventaja de la sal gema es su comportamiento mecánico, que es calificado de viscoso-elástico-plástico y que se caracteriza por su enorme maleabilidad.
19.11.4 efforts are also being made to improve the morbidity rates of women by tackling serious health conditions such as visco vaginal fistula (vvf).
19.11.4 también se están tomando medidas para mejorar las tasas de morbilidad de las mujeres haciendo frente a problemas médicos graves, como la fístula vesicovaginal.
this parameter had a strong influence on the rate at which oxygen and carbon dioxide passed through the film. the sharp increases which were observed correlated with modifications in the protein network structure within the film when it changed from a glassy to a visco-elastic state.
las fuertes variaciones que experimenta esta tasa están correlacionadas con las modificaciones de la estructura geométrica de las proteínas en su paso de un estado vitreo a un estado viscoelástico.
