Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
excellence in visual thinking
la excelencia en el pensamiento visual
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thinking
pensamiento (función)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
exercise 1: mind mapping/visual thinking
ejercicio 1. diagrama mental/pensamiento visual
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visual thinking has enabled me to build entire systems in my imagination.
esta forma de pensar me ha permitido construir sistemas completos de manejo animal en mi imaginación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
el pensamiento visual me ayudó mucho a entender la mente animal.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
en la mente humana normal el lenguaje abarca el pensamiento visual que compartimos con los animales.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maps are used to stimulate (visual) thinking about geospatial patterns, relationships and trends.
los mapas se utilizan para estimular (visualmente) la reflexión sobre las características, las relaciones y las tendencias geoespaciales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problems with thinking speed and visual memory
problemas con la velocidad de pensamiento y memoria visual
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"visual thinking: methods for making images memorable" (1988) *wolf, henry.
*wolf, henry: "visual thinking: methods for making images memorables" (1988).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
discussions with other autistic people reveal similar visual styles of thinking about tasks that most people do sequentially.
mis conversaciones con otros autistas me revelan estilos similares de pensamiento visual sobre tareas que la mayoría de la gente hace en secuencias lógicas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his university course titles include "experiments in time, light and motion" and “visual thinking.”
ha dictado cursos universitarios con títulos tales como “experimentos con el tiempo, la luz y el movimiento” y “pensamiento visual”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
last month, for example, the segment included a discussion with artists paz de la calzada, carina lomeli and adrian arias on migration, documentation and visual thinking.
el mes pasado, por ejemplo, el segmento incluyó una discusión con artistas como paz de la calzada, carina lomelí y adrián arias sobre temas de migración, documentación y pensamiento visual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another indicator of visual thinking as the primary method of processing information is the remarkable ability many autistic people exhibit in solving jigsaw puzzles, finding their way around a city, or memorizing enormous amounts of information at a glance.
otro indicador del pensamiento visual como método primario de procesar información es la notable capacidad que muchos autistas tienen para resolver rompecabezas, para orientarse en una ciudad o para memorizar con una sola mirada cantidades enormes de datos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when somebody speaks to me, his words are instantly translated into pictures. language-based thinkers often find this phenomenon difficult to understand, but in my job as an equipment designer for the livestock industry, visual thinking is a tremendous advantage.
cuando alguien me habla, sus palabras se me traducen instantáneamente en imágenes. quienes piensan básicamente por medio del lenguaje suelen encontrar que este fenómeno es difícil de entender, pero el pensamiento visual significa una enorme ventaja en mi trabajo como diseñadora de equipos para la industria ganadera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here are the types of thinking: photo-realistic visual thinkers, like me; pattern thinkers, music and math minds.
este es el tipo de pensamiento de pensadores visuales fotorrealistas, como yo. pensadores de patrones, mentes de música y matemática
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :