Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
cron, como vixie-cron. & kcron; utiliza la orden crontab para modificar las tareas programadas por el usuario.
although isc operates the f root server, vixie at one point joined the open root server network (orsn) project and operated their l root server.
actualmente, aunque dirige la isc, que gestiona el servidor raíz f, participa en el proyecto orsn ("open root server network").
fcron [8] aims to be a replacement for the wide-spread daemons "vixie cron" and "anacron."
fcron [8] tiene la intención de reemplazar al ampliamente usado "vixie cron" y a "anacron".
notable examples of the legacy problem:* bind 9, presented by paul vixie and david conrad as "bindv9 is a complete rewrite", "security was a key consideration in design" *, naming security, robustness, scalability and new protocols as key concerns for rewriting old legacy code.
ejemplos notables de problemas de legado:* bind 9, presentado por paul vixie y david conrad como “bindv9 es una completa reescritura”, “la seguridad fue una consideración clave en diseño”, nombrando seguridad, robustez, escalabilidad y nuevos protocolos como preocupaciones clave para reescribir viejo código legado.