Vous avez cherché: volailles (Anglais - Espagnol)

‘volailles de louÉ’
«volailles de louÉ»

volailles de loué and the name of the species concerned.
«volailles de loué» con el nombre de la especie correspondiente.

funding arrangements for the restructuring of volailles du périgord
volailles du périgord — dispositivo financiero de la reestructuración

name syndicat des volailles fermières de loué — syvol qualimaine
nombre syndicat des volailles fermières de loué — syvol qualimaine

turnover and volume development of volailles du périgord by client group
volailles du périgord — evolución del volumen de negocios y de los volúmenes de producción

the company ‘les volailles du périgord’ engages in the slaughter of chickens and turkeys.
la empresa les volailles du périgord desarrolla su actividad en el sector del sacrificio de pollos y pavos.

the specification for the protected geographical indication ‘volailles de loué’ is amended as follows:
quedan aprobadas las siguientes modificaciones del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «volailles de loué»:

the restructuring plan of ‘les volailles du périgord’ calls for changes to the company’s marketing strategy.
el plan de reestructuración de la empresa les volailles du périgord contempla una modificación de su estrategia comercial.

the restructuring plan aims to improve the value of the production of ‘les volailles du périgord’ by concentrating on more profitable operations.
el plan de reestructuración pretende revalorizar la producción de la empresa «volailles du périgord» volviéndola a centrar en las actividades de mayor rentabilidad.

‘les volailles du périgord’ experienced rapid growth in the decade from 1990 to 2000 until the financial year 2001/2002.
durante el decenio 1990-2000, la empresa les volailles du périgord experimentó un rápido crecimiento que se mantuvo hasta el ejercicio 2001/02.

the objective of the restructuring plan for ‘les volailles du périgord’ is to improve production by investing in equipment and reorganising operations as well as the company.
el plan de reestructuración de les volailles du périgord prevé una mejora de la producción mediante inversiones en los equipamientos y una reorganización de la actividad y social.

according to the information provided by the french authorities, the company ‘les volailles du périgord’ will not receive other aid before the end of its restructuring period.
según la información facilitada por las autoridades francesas, no está previsto que la empresa les volailles du périgord reciba otras ayudas antes de que concluya su período de reestructuración.

see paragraph 29 of commission letter c(2007) 3564 of 19 july 2007 authorising rescue aid for the company ‘les volailles du périgord’.
do c 319 de 27.12.2006, p. 1.

approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘volailles de loué’ (pgi))
por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [volailles de loué (igp)]

consequently, the commission considers that the present restructuring plan for ‘les volailles du périgord’ is likely to restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale.
por consiguiente, la comisión considera que el presente plan de reestructuración puede devolver la viabilidad a la empresa les volailles du périgord en un plazo razonable.

(2) as regards the name "volailles de bresse" registered as a protected designation of origin under "national requirements" in the specification provided for in article 4 of regulation (eec) no 2081/92, "decree of 4 january 1995" should be replaced by "decree on the registered designation of origin 'volailles de bresse'".
(2) en lo que respecta a la denominación "volailles de bresse", registrada como denominación de origen protegida, en el punto "requisitos nacionales (si procede)" del pliego de condiciones previsto en el artículo 4 del reglamento (cee) n° 2081/92, conviene sustituir la expresión "decreto de 4 de enero de 1995" por "decreto relativo a la denominación de origen controlada 'volailles de bresse'".