Vous avez cherché: voluntary life (Anglais - Espagnol)

voluntary
voluntario (calificador)

voluntary endangerment of life;
los atentados contra la vida;

voluntary group life insurance
seguro de vida colectivo voluntario

voluntary contributions
contribuciones voluntarias

voluntary information.
información facultativa.

voluntary approaches;
fórmulas de fomento de la iniciativa empresarial;

voluntary body piercing (life style)
body piercing voluntario

cross bearing is voluntary, not something imposed by the burdens of life.
pero estas cargas no son "llevar la cruz." llevar la cruz es un hecho voluntario, no algo impuesto por las cargas de la vida.

life insurance (employee paid and/or voluntary)
seguro de vida (pagado por el empleado y/o voluntario)

she gradually and methodically adopted a life of voluntary simplicity.
gradual y metódicamente adoptó una vida de simplicidad voluntaria.

creating links with the associative life and recognition of voluntary activities,
establecer vínculos con la vida asociativa y reconocer las actividades de voluntariado;

- non-formal learning in associative life, through voluntary courses, adult education centres, study associations, open universities, etc.;
- aprendizaje no formal en el marco de la vida asociativa, por medio de cursos voluntarios, escuelas superiores populares, enseñanza para adultos y universidades abiertas, entre otros, así como

this is a centre offering singing, dance, african dance, photography, capoeira (athletic feats of brazilian-angolan origin), theatre and sport; it is intended to complement school, and participation is voluntary; life projects may be undertaken.
Éste es un espacio donde se realizan actividades de canto, baile, danza africana, fotografía, capoeira (juegos atléticos de origen brasileño-angoleño), teatro y deportivas; aspira a complementar la actividad escolar, y la participación en él es voluntaria; también pueden construirse en él proyectos de vida.