Vous avez cherché: vortexing (Anglais - Espagnol)

vortexing
vórtice

you open up to all the vortexing energy through you, and through the earth where you are.....
.. usted se abre a toda la energía del vórtice a través suyo, y a través de la tierra donde usted se encuentra .....

be with this vortexing energy as it moves down through you and around you, then up through your chakras and central channel as you merge into the vortex....
sea con esta energía vórtice a medida que se mueve a través de usted y alrededor de usted, luego a través de los chakras y del canal central, mientras usted funde en el vórtice ....

add 200 μl buffer al to the sample, mix by pulse-vortexing for 15 s and incubate at 70 °c for 10 minutes.
añadir 200 μl de tampón al a la muestra, mezclar con agitador vortex con sacudidas durante 15 s e incubar a 70 °c durante 10 minutos.

in case the fish assay requires repeating, remove the ethanol by centrifugation and add an equal volume of 0,01m pb (mix by vortexing).
en el caso de que sea necesario repetir la prueba fish, separar el etanol mediante centrifugación y añadir un volumen equivalente de tampón fosfato de concentración 0,01 m (mezclar mediante agitación).

add 220 µl of easy dna® solution a (invitrogen), mix well by vortexing and incubate at 65 °c for 30 minutes.
añadir 220 µl de solución a easy dna® (invitrogen), mezclar adecuadamente por agitación e incubar a 65 °c durante 30 minutos.

add 220 µl of easy dna® solution a (invitrogen), mix well by vortexing and incubate at 65 °c for 30 min.
añadir 220 µl de solución a easy dna® (invitrogen), mezclar adecuadamente por agitación e incubar a 65 °c durante 30 minutos;