Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i asked them what they wanted; they said they wanted to search the house ".
les pregunté qué querían; respondieron que querían registrar la casa ".
you can search, select, send ping's and send answers without restrictions to the wanted profiles.
puedes buscar, seleccionar y enviar pings y enviar respuestas sin restricciones para los perfiles deseados.
house by house they search for men they say are "wanted", are "suspects".
buscan, casa por casa, hombres que califican como «wanted», «sospechosos».
border-crossing personnel can access the list of wanted persons (as well as lists of artefacts, forgeries, documents and vehicles, including instant reference to the canadian headquarters of interpol) via the internet. (http://www.interpol.int/public/ wanted/search/recent.asp) and, besides the connection to the patros and eno databases, access is also possible via the web site of the ministry of the interior (http://www.mvcr.cz) via the relations and tracking references.
los funcionarios de fronteras tienen acceso a la lista de personas buscadas (así como a las listas de artefactos, falsificaciones, documentos y vehículos, incluido un enlace instantáneo con el cuartel general de la interpol en el canadá) a través de internet (http://www.interpol.int/public/wanted/search/recent.asp) y, además de la conexión a las bases de datos patros y eno, es posible acceder a través del sitio en la web del ministerio del interior (http://www.mvcr.cz) mediante los enlaces de relaciones y seguimiento.