Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the united kingdom's nuclear system will not be designed for warfighting use in military campaigns.
el sistema de armas nucleares del reino unido no tendrá por finalidad utilizarlo en operaciones bélicas de campañas militares.
as stated by the five warfighting c1ncs and the joint chiefs of staff, using the vieques training range is a vital part of training our combat forces.
como lo manifestaron los cinco cincs (comandantes en jefe) y el joints chiefs of staff, el uso del campo de entrenamiento de vieques es una parte vital del entrenamiento de nuestras fuerzas de combate.
forces deployed on peace enforcement missions need to be equipped, commanded and controlled in a manner that provides them with the capability to use warfighting techniques and to impose their will.
las fuerzas desplegadas para las misiones de imposición de la paz tienen que estar equipadas, dirigidas y controladas de forma tal que tengan la capacidad de utilizar técnicas de guerra e imponer su voluntad.
all necessary means: employing cia operatives in a warfighting role alongside special operations forces, united states army war college (usawc).
all necessary means: employing cia operatives in a warfighting role alongside special operations forces, united states army war college (usawc).
rudesheim took over command of army south following an assignment as the deputy director for joint and coalition warfighting, joint civil-military operations, joint staff in suffolk, virginia.
rudesheim tomó el mando del ejército sur luego de haber sido asignado como subdirector en misiones de guerra conjunta y de coalición y operaciones cívico-militares conjuntas del estado mayor conjunto en suffolk, virginia.
22. proposing pre-conditions for essential and desirable standards for minefield marking increases the recognisability of mines as a hazard to non-combatants but does not preclude the use of mines as a tactical warfighting weapon.
23. los requisitos propuestos en relación con las normas esenciales y deseables de señalización de los campos minados aumentarán la capacidad de los no combatientes de reconocer el peligro de las minas sin impedir el uso de las minas como arma de guerra táctica.
major g. j. david, u.s. marine corps, is the g2, 3d marine air wing (forward), deploying to operation enduring freedom in 2010. he earned his b.a. from bowdoin college and is a graduate of the joint and combined warfighting school, joint forces staff college, and the marine corps command and staff program. he is currently stationed at marine corps air station, miramar, california
mayor gj david, cuerpo de infantería de marina de eua, es el g2, 3ª ala aérea de la marina (delantera) desplegado en la operation enduring freedom en 2010. cuenta a su haber con una licenciatura de bowdoin college, y es egresado de la escuela de guerra conjunta y combinada, escuela de estado mayor de fuerzas conjuntas y el programa de mando y estado mayor del cuerpo de infantería de marina. el mayor david está asignado actualmente en la base aérea del cuerpo de infantería de marina, miramar, california.
