Vous avez cherché: was appalled by (Anglais - Espagnol)

he was appalled.
estaba horrorizado.

rommel was appalled.
rommel estaba horrorizado.

i am appalled by your recommendation.
estoy consternado por su recomendación.

israel is appalled by these murders.
israel está horrorizado por esos asesinatos.

he was especially appalled by the public hanging of a minor.
considera especialmente ominosa la ejecución pública por ahorcamiento de un menor.

they will leave you appalled by their actions.
os dejarán abismados con sus actos.

i was so appalled by that answer that i had to respond with my own.
yo estaba tan horrorizados por esa respuesta que tenía que responder con la mía.

but most are appalled by this idea or find it ludicrous.
pero la mayoría están apabullados por esta idea, o la encuentran absurda.

the french version currently reads 'appalled by'.
de momento, en la versión en lengua francesa del texto se expresa «consternado por».

i am appalled by the silence of georgian public.”
estoy horrorizado por el silencio del público georgiano.”

charis palmer of technology spectator was not only appalled by the police actions:
chris palmer de technology spectator no sólo estaba consternado por la actuación de la policía:

"look," said bush, "i'm appalled by the bombing.
por lo tanto:

she was appalled by the cases of crimes committed by members of the police and the military.
está consternada por el número de delitos cometidos por miembros de la policía y de las fuerzas militares.

we are appalled by the contempt in which the commission holds parliament.
nos sentimos indignados ante el desprecio con el que la comisión trata al parlamento.

13. the international community is appalled by the continued violence in kosovo.
la comunidad internacional está consternada ante la continuación de los actos de violencia en kosovo.

i am appalled by the council’s silence and inaction on this matter.
el silencio y la pasividad del consejo en esta cuestión son inaceptables.

altrincham was denounced by public figures and physically attacked by a member of the public appalled by his comments.
altrincham fue denunciado por varias figuras públicas y agredido físicamente por un miembro del público enfadado por sus comentarios.

cuba condemned the prolonged israeli military occupation of the palestinian territory and was appalled by the continuing impunity it enjoyed.
cuba condena la prolongada ocupación militar israelí del territorio palestino y está abrumada por la impunidad de que disfruta en forma continua.

4. you don’t feel appalled by the idea of mixing red wine with coca-cola.
4. la idea de mezclar vino tinto con coca-cola no te horroriza.

as she began her psychiatric residency, she was appalled by the hospital treatment of patients in the u.s. who were dying.
empezó como residente con pacientes a punto de morir y más tarde fue dando conferencias sobre el tratamiento de moribundos.