Vous avez cherché: was attempted (Anglais - Espagnol)

every permutation was attempted.
se intentaron todas. los cargos más poderosos

an unsupported operation was attempted.
se ha intentado realizar una operación a la que no se da soporte.

resuscitation was attempted, but without success.
se intentaron las técnicas de reanimación, pero sin éxito.

this is exactly what was attempted on friday.
eso es exactamente lo que se intentó el viernes.

this was attempted in the past, even in europe.
esto es algo que ya se intentó anteriormente, incluso en europa.

poisoned tableware at a republican luncheon was attempted.
se intentó que usara servicio de mesa envenenado, en un almuerzo republicano.

a crusade was attempted in 1235, but failed miserably.
una cruzada fue intentada en 1235, pero fracasó miserablemente.

material: brachial puncture was attempted in 37 patients.
material y métodos: se intentó la punción en 37 pacientes.

a recovery of $65,000 was attempted and was successful;
se logró recuperar la cantidad de 65.000 dólares;

on 31 july 1993 a coup d'état was attempted but aborted.
el 31 de julio de 1993 se intentó un golpe de estado que fracasó.

hate was attempted, and every year the countries amounted to less.
se probó el odio, y los países venían cada año a menos.

at the outset a revolutionary putsch was attempted, but that failed.
al principio se intentó llevar a cabo un putsch revolucionario, pero fracasó.

where conciliation was attempted, the success rate was 57.8 per cent.
en los casos en que se procuró la conciliación, la tasa de éxito fue del 57,8%.

the search for patterns in the variations of birds was attempted by many.
la búsqueda de patrones en las variaciones de las aves fue intentada por muchos.

"in fact nothing was attempted by the albanian authorities to prevent the disaster.
"en realidad, las autoridades de albania no tomaron ninguna medida para impedir el desastre.

it was attempted as a google summer of code project in 2011, but was not successful.
se intentó como un proyecto de google summer of code en 2011, pero no tuvo éxito.

leaching on a mixture of nodules and cobalt-rich crusts with ammonia was attempted.
se intentó la lixiviación con amonio de una mezcla de nódulos y costras ricos en cobalto.

however, if military action was attempted, only saddam hussein would be morally responsible.
si, a pesar de todo, se recurriera a la acción militar, toda la responsabilidad moral recaería únicamente sobre sadam husein.

in guatemala, this land reform was attempted by the arbenz government but frustrated by the 1954 counterrevolution.
en guatemala, esa reforma agraria, intentada por el gobierno de arbenz, se frustró con la contrarrevolución del año 54.

in all countries where socialism was attempted, the people were disarmed, and then massacred and enslaved.
en todos los países en los que se intentó implantar el socialismo, se desarmó al pueblo y después el pueblo fue masacrado y esclavizado