Vous avez cherché: was properly addressed and posted (Anglais - Espagnol)

ensuring sustainability is properly addressed
abordar adecuadamente la sostenibilidad

it is properly addressed in the report.
el informe se ocupa adecuadamente de las tecnologías de la información.

teaching barriers need to be properly addressed.
54. las barreras a la enseñanza deben abordarse de forma adecuada.

pages digitized and posted
páginas digitalizadas e incorporadas al sitio web

we wish to make sure that this is properly addressed.
queremos cerciorarnos de que el parlamento se ocupa debidamente de esta cuestión.

chapters completed and posted on
capítulos terminados y publicados

the kitchen was properly equipped.
la cocina estaba debidamente equipada.

the problem of funding the additional security measures was also properly addressed.
también se trató adecuadamente el problema de la financiación de las medidas de seguridad adicionales.

outcome paper finalized and posted
conclusión y publicación del documento final

however, it has not been properly addressed at eu level.
sin embargo, este tema no se ha abordado adecuadamente a nivel de la ue.

(l) work/life issues have not been properly addressed.
l) las cuestiones relacionadas con las condiciones de trabajo o de vida no se han abordado como es debido.

(d) the case was properly commenced:
d) el procedimiento se había iniciado en debida forma:

the payment order was properly issued;
la regularidad de la emisión de la orden de pago;

but the interests and concerns of the developing countries must be properly addressed.
no obstante, los intereses y las preocupaciones de los países en desarrollo deben ser abordados de manera adecuada.

the rights of most children involved in those population movements have not been properly addressed and safeguarded.
no se han abordado ni salvaguardado debidamente los derechos de la mayoría de los niños afectados por esos movimientos de población.

25. js2 noted that juvenile justice issues were not properly addressed in armenia.
25. pc2 observó que en armenia no se trataban en forma apropiada las cuestiones relativas a la justicia de menores.

to prove that a notice has been sent, it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted.
para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos.

problems affecting the relations between ethnic groups shall be promptly and properly addressed.
se tratarán pronta y correctamente los problemas relativos a las relaciones entre los grupos étnicos.

the concerns around the world trade organisation are not properly addressed in the deliberations."
la preocupación por la organización mundial del comercio no encuentra eco en estas deliberaciones.

27. the relationship between disarmament, development and international security needed to be properly addressed.
27. hay que examinar adecuadamente la relación entre el desarme, el desarrollo y la seguridad internacional.