Vous avez cherché: was the baby born full term? (Anglais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Spanish

Infos

English

was the baby born full term?

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

baby full term maturity

Espagnol

recién nacido a término (hallazgo)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

full term

Espagnol

embarazo

Dernière mise à jour : 2012-12-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

full term baby

Espagnol

lactancia a término

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

baby born premature

Espagnol

recién nacido prematuro

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

full-term birth

Espagnol

nacimiento a término

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

representative full term baby with:

Espagnol

bebé a término con:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as a baby born in bexley.

Espagnol

los americanos vivimos en un estado de miedo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the babies involved were healthy, full-term infants.

Espagnol

los bebés involucrados estaban sanos, niños de gestación completa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the baby born by surrogacy may be the biological child of:

Espagnol

el bebé que nace de una madre sustituta puede ser el hijo biológico de:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they are also at greater risk for death than babies born full term.

Espagnol

ellos también tienen riesgo más alto de muerte que los bebés que nacen a término completo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in the baby born in bethlehem ‘the grace of god appeared’”.

Espagnol

en el niño que ha nacido en belén “ha aparecido la gracia de dios”».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

these results were compared with the findings of a study in babies born at full term who were vaccinated with rotarix.

Espagnol

estos resultados se compararon con los de un estudio realizado en bebés nacidos a término que habían sido vacunados con rotarix.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

babies born live

Espagnol

fetos nacidos muertos

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

babies born premature

Espagnol

feto prematuro

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

infants less than 1 year (including full term newborn babies)

Espagnol

lactantes menores de 1 año (incluidos los bebés recién nacidos a término)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

babies who are born too early (premature) are more likely to develop jaundice than full-term babies.

Espagnol

los bebés que han nacido demasiado temprano (prematuros) son más propensos a presentar ictericia que los bebés a término.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

babies born less than 37 weeks in the womb (premature) have different nutritional needs than babies born at full term (38 - 42 weeks).

Espagnol

los bebés nacidos de menos de 37 semanas en el útero (prematuros) tienen necesidades nutricionales diferentes de los bebés nacidos a término (38 a 42 semanas).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(i) proportion of the babies born in hospitals: 96% (2007);

Espagnol

i) proporción de niños nacidos en hospitales: 96% (2007);

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

more than 85% of the babies born to hiv+ pregnant women receive nevirapine treatment after birth.

Espagnol

más del 85% de los niños nacidos de madres infectadas con el vih reciben tratamiento con nevirapine al nacer.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,644,852 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK