Vous avez cherché: washed out (Anglais - Espagnol)

washed out
agotamiento

washed out soil
suelo lavado

washed-out sand
arena lavada

bridges washed out.
puentes destrozados.

others get it all washed out.
otros tendrán todo quitado.

c) the projection looks washed out;
c) la proyección parece desteñida;

the whales need to be washed out fast.
las ballenas necesitan ser lavados a cabo rápidamente.

last night's storm washed out the road.
el aguacero de anoche ha cortado el camino.

those missing are presumed washed out to sea.
se presume que algunas de las personas extraviadas fueron arrastradas por las aguas hacia alta mar.

typically, drugs cannot be washed out of the hair.
típicamente, las drogas no pueden lavarse del cabello.

that white is nothing more than washed-out black.
que el blanco no es más que un negro desteñido.

the workers on the scaffolding washed out their brushes.
los trabajadores sobre los andamios lavaban los pinceles.

you know, that slightly echoing, washed out distant sound.
usted sabe, un ligero eco, se limpia con un sonido lejano.

it can reveal details in overexposed or washed-out areas.
puede revelar detalles en áreas sobreexpuestas o desteñidas.

but this assertion is quickly washed out in the tides of history.
pero esta afirmación se ahoga rápidamente en las aguas de la historia.

the screen is then washed out and mounted on rings in the usual way.
después se lava la pantalla y se monta sobre anillos, tal como es habitual.

on a monitor, a bright and rich landscape looks washed out and lifeless.
en un monitor, un paisaje brillante y rico se ve descolorido y sin vida.

c) the projection looks washed out; d) the artwork is jagged;
c) la proyección parece desteñida; d) el diseño es irregular;

gels and other sticky hair goods should be washed out prior to going to bed.
los geles y otros productos para el cabello pegajoso deben lavarse a cabo antes de irse a la cama.

1 truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.
1 hay, sí, para la plata un venero, para el oro un lugar donde se purifica.