Vous avez cherché: we didn?t got home until dinner time (Anglais - Espagnol)

skylark , no, we didn`t!!!
skylark , no, we didn`t!!!

we didn´t know if we should laugh or wonder.
no sabíamos si reír o debe ser sorprendido.

we didn´t have any kind of problems renting the apartment.
no tuve ningún problema con el arrendamiento del apartamento.

this time we didn´t challenge him, and we continued on our way.
esta vez no dijimos nada y seguimos nuestro camino.

we didn´t expected we would use the food for paying so often.
no teníamos idea de la frecuencia con que utilizamos nuestras reservas para pagar a los ricos.

marco knocked hard at our door (just as we had agreed) if we didn´t get up on time.
marco golpeó la puerta tal y como habíamos quedado si no nos despertábamos a tiempo.

we didn´t idolize chico either during his physical life or now at spiritual plan.
no idolatramos a chico en la vida física ni ahora en el plano espiritual.

the content of the texts it is original, we didn´t alter in anything the content.
el contenido de los textos es original, nosotros no alteramos en nada.

after an hour he brought two roasted chickens. we didn´t understand, but we laughed.
después de una hora se obtienen dos pollos asados conjunto.

we didn t include the dialling codes in our flat manual but its something that i might add in so thank you for your suggestion.
no habíamos incluido los prefijos en nuestro manual del piso pero es algo que podríamos añadir, así que gracias por la sugerencia.

in our kids camps we have 24hrs monitors and the kids are separated in our two houses by age and gender. our free time monitors will be responsible for being with them in the afternoons doing activities until dinner time and bedtime. one monitor will always stay 24h in each house.
contamos con monitores 24hrs, dos casas donde separamos los chicos de las chicas, los monitores de tiempo libre serán los encargados de estar con ellos por las tardes realizando las actividades hasta la hora de la cena, a la hora de dormir habrá siempre un monitor@ en cada casa.

naturally, we didn´t throw anymore soltrim into the fire and hours after a can still exploded in the ashes.
evidentemente, no echamos más soltrim y horas después todavía estallaba algún bote de las cenizas.

we didn´t see as many whales and dolphins this winter, maybe it has to do with the water not getting as cold as normal.
también vimos varias manta rayas gigantes este año. lo que no vimos mucho fueron ballenas y delfines este invierno, tal vez tiene algo que ver con la misma temperatura del agua.

the wine was what came into our minds, as we didn´t know how to prepare sauce with the local ingredients and we wanted a special touch..
lo del vino fue porque no se nos ocurría hacer salsa con los ingredientes que teníamos y echamos mano de ello para darle un toque especial.

we didn´t miss the normal colour of the countryside with red and brown. therefore heinz need not abstain from his continous walking-tour.
el clima orientado a los visitantes y los beneficios priorat fue presentado por verdancy, activados por anomalías en las precipitaciones de este año. no se pierda el color normal de las zonas rurales con rojo y marrón. heinz, por lo tanto, no es necesario que se abstengan de su continuo caminar-tour.

another guy came to help him. he looked like a real policeman. we tried to explain to him it was a misunderstanding. we didn´t do it on purpose.
luego viene corriendo para nosotros su colega, que ya se parece a un policía, y explicarle que no se dio cuenta de cualquier persona en una encrucijada.

the scholarship became the help that arrived “just in the right moment” because we didn´t have enough to pay our rent".
entonces, la beca de estudio se convirtió en “la ayuda en la hora justa”, porque no teníamos suficiente dinero para pagar el alquiler».

we stopped our car in front of the port gate because we didn´t want to pay the entrance fee. Šárka rather stayed in the car and i went alone through the crowd of people towards the landing-stage.
Šárka prefieren dejar el coche y el propio oso en una gran multitud, lo que lleva al muelle del puerto.

once we were stopped by a motorway patrol and they wanted us to show them a nigerian driving licence. their intention was obvious – our money. we didn´t give them a penny and we told them we would complain.
sólo una vez que se detuvo la patrulla de carreteras, que es la policía de tráfico y pidió una licencia de conducir de nigeria. sólo quería salir de nuestro dinero.

order the conversation use numbers from 1 to 7 we didn´t know that, but it was great ¡ we learned a lot about our traditions for example, we saw chinless dancing ¡. therefore, you prefer to stay there than to spend more time with us... excuse me? yes, every time we come to zacualpanfrom mexico city we usually stop in xochimilco, to eat some ice cream, but unfortunately today don´t worry, son, there´s still some broccoli soup for you. i´m sure that´s exa
ordene la conversación use números del 1 al 7 no lo sabíamos, pero fue genial ¡aprendimos mucho sobre nuestras tradiciones, por ejemplo, vimos a chinin bailando ¡. por lo tanto, prefiere quedarse allí que pasar más tiempo con nosotros ... ¿disculpe? sí, cada vez que venimos a zacualpan desde la ciudad de méxico, generalmente nos detenemos en xochimilco, para comer un helado, pero desafortunadamente hoy no te preocupes, hijo, todavía hay sopa de brócoli para ti. estoy seguro de que eso es exa