Vous avez cherché: we need to tell the truth (Anglais - Espagnol)

to tell the truth
decir la verdad

you need to tell me the truth.
tiene que decirme la verdad.

is to tell the truth.
que me digas la verdad.

tell the truth.
decid la verdad.

unwillingness to tell the truth
reticencia dolosa

i had to tell the truth.
tuve que decir la verdad.

(tell the truth)
(jayco)

we escaped to tell the truth another day.
nos libramos de decir la verdad otro día.

to tell the truth, i was not.
uno podía ir a ver los detenidos del mismo corredor a que pertenecía.

and, to tell the truth, deep down,
la verdad, en lo profundo,

i always try to tell the truth.
siempre trato de decir la verdad.

do you want me to tell the truth?
¿quieren que les diga la verdad?

i'm going to tell the truth.
voy a decir la verdad.

it is our responsibility to tell the truth.
es nuestra responsabilidad decir la verdad.

to tell the truth, i agree with you.
es más, la comparto.

there was no need to admonish us to tell the truth.
no es necesario exhortarnos a decir la verdad.

2. primary obligation is to tell the truth
2. nuestra obligación primaria es decir la verdad.

to tell the truth, both systems are unworkable.
la verdad es que las dos vías son inviables.

help me to tell the truth before the strong
ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes

i want you to tell the truth now! tell it!
¡quiero que digas la verdad ahora! ¡dila!