Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we will meet again.
nos encontraremos otra vez.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will all meet again in copenhagen.
nos reuniremos nuevamente en copenhague.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will meet again in lithuania in 2011.
nos reuniremos de nuevo en lituania en 2011.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will meet and see them again.
nos volveremos a reunir y nos volveremos a ver.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be assured that we will meet again.
me volverá a ver, esté segura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
companies and healthcare investors meet once again in barcelona
empresas e inversores 'healthcare' se encuentran, de nuevo, en barcelona
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will meet tomorrow and fight again.”
nos encontraremos mañana y lucharemos de nuevo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will meet and discuss this matter again.
volveremos a reunirnos para debatir esta cuestión.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
surely, before the end, we will meet again.
sé que nos encontraremos, antes del final, cara a cara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will meet again in 2004 and annually thereafter.
se reunirá de nuevo en 2004 y anualmente desde entonces.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with thanks to bhagavan, we will meet again later.
con gracias a bhagavan, nos reuniremos de nuevo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will meet next time.
nos encontraremos la próxima vez.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thank you, for your help. hopefully we will meet again in the next life.’
gracias por tu ayuda, ojalá nos pudiéramos reunir en la otra vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will meet again in june, when we will be discussing the future of europe.
en junio nos volveremos a reunir para debatir el futuro de europa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"englishman!" returned the other. "we will meet again!"
¡english! respondió el otro.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to all of you, thank you very much. i hope we will meet again in this long walk.
a todos ustedes, muchas gracias. espero que volvamos a reunirse en esta larga caminata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministers will meet again in autumn 2002 to continue their dialogue.
los ministros se reunirán de nuevo en otoño de 2002 para proseguir su diálogo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am sure we will meet again at the next opportunity, in order to search out compromises.
estoy segura de que volveremos a encontrarnos en la siguiente oportunidad con el fin de buscar acuerdos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the group will meet again in the context of the 2002 annual session.
el grupo volverá a reunirse en el contexto del período de sesiones anual de 2002.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in less than three months, we will meet again in copenhagen to seal the deal on climate change.
en menos de tres meses nos reuniremos nuevamente en copenhague para sellar un pacto sobre el cambio climático.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :