Vous avez cherché: weak signal (Anglais - Espagnol)

weak signal ham radio
radio amateur de señal débil

weak
débil

weak.
sabroso.

" weak!
weak!

it is also a very weak signal.
adicionalmente, es una señal muy débil.

their receivers transform this weak radiation into an electrical signal.
sus receptores transforman esa débil radiación en una señal eléctrica.

- wireless signal was weak, lost it a few times
-la señal del wifi era débil, a veces se perdía

all i was mindful of was a weak radio signal of unidentifiable origin inside my head.
de todo lo que era consciente era de una débil señal de radio de origen no identificable dentro de mi cabeza.

by earmarking eur 400 million for this important purpose we are sending out a very weak signal.
con 400 millones de euros para un tema tan importante no hacemos más que un débil llamamiento.

given the very weak signal, sources of background noise must be reduced as much as possible.
dado que la señal es muy débil, las fuentes de ruido de fondo se deben reducir todo lo posible.

b. weak signal installations project (public address system, data, monitoring, etc.)
b.proyecto de instalaciones de señales débiles (megafonía, datos, vigilancia,etc…)

two antennas permit maximum channel reception in weak signal areas such as outdoors or in mobile environments.
sus dos antenas permiten una máxima recepción en zonas con poca señal como en espacios abiertos o en entornos móviles.

in areas with a weak signal, the phone works hard to find a network and this involves battery consumption.
en las zonas de escasa cobertura el teléfono realiza esfuerzos extra para encontrar una red y esto implica consumo de batería.

in radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source.
in radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source.

there is a wireless internet signal but it is so weak that it is unreliable.
hay una señal inalámbrica a internet, pero es tan débil que no es confiable.

this is the complete opposite of conventional wi-fi repeaters, which simply boost a weak wi-fi signal.
se trata de lo contrario a lo que hacen los repetidores wi-fi convencionales, que simplemente potencian una señal wi-fi débil.

d) properties of weak polarization signals.
d) propiedades de las señales de polarización débiles

extremely weak signals from space are collected by the alma antennas and focused onto the receivers, which transform the faint radiation into an electrical signal.
las antenas de alma captan las señales extremadamente débiles provenientes desde el espacio y las envían a los receptores que transforman esa débil radiación en una señal eléctrica.

:w in that the signals are weak indoors.
ceso y hagan uso de la información personal y de localización de los ciudadanos.

both is very helful for improved decoding of weak signals.
además es muy útil en la decodificación mejorada de señales débiles.