Vous avez cherché: what have you tried so far to solve this p... (Anglais - Espagnol)

what have you tried so far?”)
¿qué has intentado hacer hasta ahora?¨)

i have to solve this problem.
tengo que resolver este problema.

i defy you to solve this problem.
te desafío a resolver este problema.

how do you want to solve this problem?"
¿como quieres resolver pues este problema"?

how to solve this problem?
como resolver este problema?

we have done nothing to solve this problem.
no hemos hecho nada para solucionar este problema.

how are you going to solve this problem?
¿cómo vas a solucionar este problema?

it is difficult to solve this problem.
es difícil resolver ese problema.

and so we must think about how to solve this problem.
cuando esto ocurre tenemos que reflexionar cómo podemos resolver este problema.

to solve this problem we have used the number
(véase la tabla 2 a continuación).

2.3 what have you tried?
2.3 ¿qué has intentado?

what have you tried that helps?
¿qué ha ensayado que ayude?

amendment no 4 addresses how to solve this problem.
nuestra enmienda 4 está precisamente encaminada a solucionar este problema.

azerbaijan wished to know what measures were envisaged to solve this problem.
azerbaiyán pidió información sobre las medidas que se habían previsto para solucionar ese problema.

that would be an excellent way to solve this problem.
se trata de un método excepcional para resolver este problema.

the real challenge facing us is how to solve this problem.
desde luego, creo que no basta con revisar las reglas para la aplicación del pacto.

debian's alternatives system aims to solve this problem.
el objetivo del sistema de alternativas de debian es resolver este problema.

certain amendments were proposed in order to solve this problem.
para solucionar este problema se han propuesto asimismo determinadas enmiendas.

the market alone will not manage successfully to solve this problem.
el mercado no conseguirá solucionar por sí mismo este problema.

the question, then, is: how are we to solve this problem?
la pregunta que se plantea es, por lo tanto, la siguiente: ¿cómo vamos a resolver este problema?