Vous avez cherché: what information must be transferred (Anglais - Espagnol)

:: what information must be recorded?
:: ¿qué información debe registrarse?

information must be legible.
la información debe ser legible.

the information must be transferred electronically whenever practicable.
la información deberá transmitirse electrónicamente cuando sea viable.

information must be made public.
los datos han de ser públicos.

information must be provided on:
deberá presentarse información sobre:

prioritize - determine what information must be conveyed.
priorizar-determinar qué información debe ser transmitida.

information must be available to all.
la información debe estar disponible para todos.

statistical information must be correct;
la información estadística facilitada debe ser correcta;

that information must be updated regularly.
esta información se actualizará regularmente.

the statistical information must be complete;
la información estadística debe ser completa;

all this information must be publicly available.
estamos aquí para debatir en un foro público asuntos en interés de nuestros electores y para votar sobre dichos temas.

two types of information must be distinguished:
hay que distinguir dos tipos de información:

so repair information must be readily accessible.
en este sentido necesitamos aquí un acceso libre a informaciones sobre su reparación.

6.3 the following information must be provided:
6.3 se debe facilitar la siguiente información:

- what information must be stored and accessible, when, how and for whom?
- ¿qué información debe almacenarse y estar accesible, cuándo, cómo y para quién?

what information must the seller include in his offer?
de resultas de una publicidad seductora, pedí la visita de un vendedor de productos para el hogar.

all other matters must be transferred to national systems.
todos los demás asuntos deben remitirse a los sistemas nacionales.

this article sets out exactly what information must be given as a minimum requirement.
en este artículo se precisa qué información se debe proporcionar como requisito mínimo.

(b) principles on what information could be transferred to different stakeholders and how that transfer could take place
b) los principios sobre el tipo de información que podría transferirse a los diversos interesados directos y la manera de llevar a cabo dicha transferencia;

— what information must be given in the application or notification (points d, e and f),
— qué indicaciones han de incluirse en b solicitud o la notificación (punios d, e, y f);