Vous avez cherché: what kind of fish is that (Anglais - Espagnol)

what kind of talk is that?
¿qué disparate es éste?

what kind of misrepresentation is that?
pero esto no es más que un desconocimiento de la realidad.

"what kind of animal is that"?
- "¿qué animal es ese?"

now what kind of equality is that?
ahora bien, ¿qué clase de igualdad es esa?

"what kind of a thought is that ?"
«¿en qué piensas?»

"no. what kind of language is that?"
"no. ¿qué idioma es ese?"

what kind of view of democracy is that?
¿qué clase de concepción de la democracia es ésta?

'what kind of water is that, don juan?'
¿qué clase de agua es ésa, don juan?

what kind of "documented evidence" is that?
¿qué especie de “evidencia documentada” es ésta? no sería permitida en cualquier tribunal estadounidense o canadiense.

what kind of art?
¿eh?

what kind of a position of principle is that?
¿qué posición de principio es ésta?

what kind of kidnapper
¿qué tipo de secuestrador

what kind of activity?
¿que tipo de actividad?

– what kind of questions?
¿por qué?

now, what kind of fish do we need to catch?
ahora, ¿qué tipo de peces necesitamos pescar?

what kinds of ...
... naturistas y en todo tipo de productos culturales derivados.

what kinds of fish live in the philippines?
¿qué tipos de peces viven en las filipinas?

"what kind of fish is this? i don't remember ever eating anything like it."
- ¿qué clase de pescado es éste? ¡yo no recuerdo haber comido nunca uno semejante!

what kinds of assistance?
¿qué tipo de ayudas?

what kind of expertise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
qué tipo de conocimiento especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .