Vous avez cherché: what name do you want displayed to others (Anglais - Espagnol)

what do you want
tienes una aplicación de efectivo

what do you want,
dime una cosa, ¿por qué te obstinas

what do you want?
¿qué quieres?

what do you want?.
qué trágico.

"what do you want?"
¿que quieres?

what do you want to name your table?
¿qué nombre desea dar a la tabla?

by what name do you wish to be called?
¿con qué nombre deseas ser llamado?

by what name do you have a reservation?
¿a nombre de quién tienen la reserva?

which names do you want to give the option fields?
¿qué títulos deben tener los campos de opción?

which ~names do you want to give the option fields?
¿qué ~nombres deben contener los campos de opción?

receiving an affirmative response he then inquired: by what name do you wish to be called?
luego de recibir una respuesta afirmativa dijo: ¿por qué nombre le gustaría ser llamado?

settings already exist under the given name. do you want to overwrite the existing settings?
ya hay opciones configuradas para el nombre proporcionado. ¿desea sobrescribir las opciones de configuración existentes?

"what names do you want engraved on the stones?" asked the first one i approached.
-¿qué nombres quiere grabar usted en las lápidas? -me dice el primero al que me acerqué.

having trouble getting started? you might ask, "what's going on in your picture?" or "what name do you want to give your drawing?"
si se le hace difícil comenzar, podría preguntarle: "¿qué está pasando en tu dibujo?" o "¿cuál nombre quieres poner a tu dibujo?".

a sense of inner joy inside pervaded us all as soon as the newly elected candidate pronounced his “ fiat ”. i asked him then: «with what name do you want to be called?».
un sentimiento de gozo interior nos inundó a todos en cuanto el recién elegido pronunció su “ fiat ”. luego le pregunté: «¿cómo quieres ser llamado?».