Vous avez cherché: when did it stop (Anglais - Espagnol)

when did it end?
¿cuándo acabó?

neither did it stop.
pero tampoco paró. se dio vuelta y empezó a rebotar a través de un campo. "oh no" pensé, "ahora voy a terminar estrellándome contra un árbol " honestamente pensé que hasta allí llegaría.

when did it begin?
cuándo comienza a funcionar?

if yes when did you stop?
en caso afirmativo, ¿desde cuándo?

"when did it break out?"
––¿a qué hora se inició?

how and when did it start?
¿cómo y cuándo empezó y cuáles son los resultados obtenidos hasta el momento?

helper: when did it begin?
ayudante: ¿cuándo le empezó a doler?

"when did it happen?" we ask.
¿ cuándo ocurrió ?, preguntamos.

stop it. stop it.
gracias, david.

stop it! – stop it!
– eso es hermoso.

please let it stop.
por favor, déjenlo ya.

please make it stop!
¡para! ¡le haces daño!

please make it stop.”:
por favor, haz que paren.":

when did it start? how long did it last?
¿cuándo comenzó? ¿cuánto duró?

make it stop. make it stop.
fue por que a axel le parecía muy raro.

when did it start, and what are its objectives?
¿cuándo comenzó y cuáles son sus objetivos?

stop it, stop it, stop it!
hazte a un lado, roberto!

when it reaches it stops.
cuando alcanza para.

when did the pain begin? did it start suddenly?
¿empezó repentinamente?

how did the damage occur and when did it happen?
como y cuando ocurrio el daño?