Vous avez cherché: where are you originally from (Anglais - Espagnol)

where are you from?
¿de dónde eres?

where are you originally from and where do you live?
¿dali, cuéntanos de dónde eres originalmente y donde vives actualmente?

- from where are you?
- ¿de dónde eres?

where are you originally from and where do you currently live?
¿dali, cuéntanos de dónde eres originalmente y donde vives actualmente?

originally from:
originario de:

global voices (gv): where are you from originally?
global voices (gv): ¿de dónde procede originalmente?

20 years old. where are you originally from and where do you currently live?:
¿de dónde eres y dónde vives actualmente?

originally from bordeaux.
originaria de bourdeus.

originally from: canada
originario de: canadá

but he will quickly learn that in the real world, he will always be asked.... "where are you originally from?"
pero aprenderá pronto que en el mundo real siempre le van a preguntar... "¿de dónde eres originalmente?"

no matter what nationality he chooses, the other mike notes, he will always be asked, "where are you originally from?":
no importa qué nacionalidad escoja, dice the other mike, siempre le van a preguntar "'de dónde eres originalmente?":

no more "aslak falasteeni wila urdoni?" we are all jordanian. #reformjo no more "are you originally from palestine or from jordan?"
no más "¿eres de origen palestino o jordano?".