Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he had served six months.
había servido seis meses.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had served more than half his sentence.
Él cumplió más de la mitad de su condena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congolais, where he also served as ntaganda’s commander.
era un mando de ntaganda.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the blood centre where he had his laboratory
el centro de sangre donde el tenía su laboratorio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sir henry lay insensible where he had fallen.
sir henry seguía inconsciente en el lugar donde había caído.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it had served the world well.
el mundo ha salido beneficiado.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 and where he had first built an altar.
4
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16-21he came to nazareth where he had been reared.
16-21 llegó a nazaret, donde se había criado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from peru, he went to bolivia where he had some success.
del perú pasó a bolivia donde hizo alguna fortuna.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one knew from where he had come nor when he had arrived.
nadie supo de dónde ni cuándo había llegado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heart was attached to the masjid, where he had been praying
corazón estaba apegado a la mezquita, donde él había estado
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cordes had served as president since 1995.
cordes había sido presidente desde 1995.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he joined ferrovial with the takeover of agromán, where he had served the office of chief financial officer.
se incorporó a ferrovial con la adquisición de agromán, empresa de la que fue director económico financiero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had served 23 years with the police and was about to retire.
el suboficial llevaba 23 años en la policía y estaba a punto de retirarse.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he attended edinburgh academy where he had the nickname 'dafty'.
asistió a la academia de edimburgo donde tuvo el apodo de "dafty".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at the district council, where he had his office, there were clashes.
en el consejo del distrito, donde tenía su despacho, surgieron algunos conflictos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a professional soldier he had served in the dutch army with the rank of sergeant.
había prestado servicios como soldado profesional en el ejército de los países bajos con el grado de sargento.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had been taken to the telata-taher road, where he had been released.
fue conducido hasta la altura de la carretera telata-taher, donde fue puesto en libertad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"he came to nazareth, where he had been brought up" (v. 16).
“y vino á nazarea, donde había sido criado” (v.16).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(i) had served as a basis for legislative reform;
i) había servido de base para la reforma legislativa;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :