Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in which job?:
¿en qué especialidad?:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great job baby!!!
great job baby!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which jobs, in fact?
¿qué empleos?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i haven't decided which job to apply for.
no he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the printer for which jobs are requested
la impresora para la que se solicitan trabajos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which jobs contribute little to prosperity?
¿qué trabajos contribuyen poco a la prosperidad?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must avoid the perverse effects which job creation can bring with it.
hay que evitar las perversiones que la creación de empleo puede entrañar.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please clarify which jobs fall into this category.
sírvase explicar de qué puestos se trata.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no statistics anywhere on the degree to which job sharing is taking place in europe.
no existen estadísticas sobre el grado de difusión del trabajo compartido en europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 to 45, multiple job holders decide for themselves which job is to be considered as the first job.
asimismo, puede darse el caso de otras personas en prácticamente la misma situación, que en la col.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the decision as to which job to consider as the first job is made by respondents according to their subjective assessment.
los entrevistados deciden por sí mismos qué empleo debe ser considerado como primera actividad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the area in which growth is highest and in which jobs are created.
ahí se da el mayor crecimiento y se crea empleo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(job 14:14) it is important to notice the correct manner in which job asks this question.
(job 14:14) es importante notar la manera correcta en la cual job hizo esta pregunta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the conclusion of the harrowing experiences through which job passed he was restored to health, and his family was also restored to him.
cuando tocaron a su fin las terribles experiencias de job, le fue restaurada su salud y le fue devuelta su fa-milia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe needs a policy in which jobs are created and citizens can choose their own future.
europa necesita una política en la que se creen nuevos empleos y en la que los ciudadanos puedan elegir su futuro.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
capacities and aptitudes are the criteria according to which job applicants must be selected; whether they are men or women is less relevant in this context.
finalmente, las situaciones en el ámbito médico-ético se deben abordar con sumo cuidado.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in turn, this depends on the speed with which jobs and tasks are redefined and adapted to the information age.
a su vez, ello dependerá de la rapidez con que los puestos de trabajo y sus funciones sean redefinidos y adaptados a la era de la información.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think he has made a good attempt to focus attention on a number of new sectors in which jobs can be created.
creo que ha realizado un excelente esfuerzo por llamar la atención sobre una serie de nuevos sectores en los que perfectamente podrían crearse puestos de trabajo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(though not the practice): to search for areas of life in which job-generating consumption activities may be directly stimulated through policy.
"utilización del tiempo" es sencilla en lo que respecta al planteamiento (aunque no a su práctica): buscar aquellas áreas de la vida en las que pueden estimularse directamente a través de una política pública actividades de consumo generadoras de empleo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at a time of such unemployment, every job is important, and one way in which jobs are created is by means of sunday opening.
con un desempleo como el actual, todos y cada uno de los puestos de trabajo son importantes, y los horarios de trabajo dominicales también crean empleo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :