Vous avez cherché: which loses tire (Anglais - Espagnol)

6. i have a goat’s skin gaita bag which loses some air.
6. tengo un fol de cabrito que pierde algo de aire.

just as in the last experiment, take the temperature to see which loses its heat first.
medimos igual que en el experimento anterior y ya solo queda comprobar cuál pierde el calor antes.

i am not suggesting that the vision must be frozen for ever, which loses its dynamism.
no estoy sugiriendo que esa misión se mantenga congelada para siempre, lo que diluiría su dinamismo.

- the economy which loses more and more jobs and income from charity-driven industries
- la economía que pierde más y más puestos de trabajo y entradas de industrias caritativas.

a council which loses the trust of the people is a council which will become irrelevant.
un consejo que pierda la confianza del pueblo es un consejo que se torna irrelevante.

when individuals cannot reach their full potential, it is not only they but also society which loses.
cuando una persona no puede desarrollar todas sus capacidades, resulta afectada no sólo ella sino también la sociedad.

the disaster of lebanon is proof: woe betide a country which loses its identity and sovereignty.
y lamentamos amargamente que se haya retirado la enmienda que pedía a la unión que incluyera dicho movimiento en la lista de organizaciones terroristas.

for a child which loses both parents the pension is 200 per cent of the minimum old-age pension.
el niño que pierde a ambos progenitores recibe una pensión equivalente al 200% de la pensión de vejez mínima.

(b) a net loss for southern africa, which loses 40,000 hectares of forest annually;
b) el saldo negativo del África austral, que pierde anualmente 40 hectáreas de bosques;

as far as i know, nevertheless, there is only one country which loses out and gets less than its natural share.
sin embargo, sólo hay un país que sale perdiendo y recibe menos de lo que le corresponde.

for ground coffee, instead, which loses its gases in a few hours, vacuum-packaging is used generally. send cv
para el café molido, en cambio, que pierde sus gases en pocas horas, generalmente el envasado se lleva a cabo al vacío.

116. article 50 of the decree requires the community central authorities to recover the archives of any approved adoption agency which loses accreditation.
116. el artículo 50 del decreto impone a la acc la obligación de recuperar los archivos de los oaa que hayan perdido su habilitación.

even if the beekeepers are not involved in the adulteration, they get the ultimate blame and lose the most, for it is their product which loses credibility..
aunque no sea el abejero el que haya contaminado la miel, a él se culpa y él es el que pierde porque es su producto.

in addition, however, ordinary iron is always attracted to a magnet--even soft iron, which loses all its magnetism again when it is removed again.
además, por otra parte, el hierro es siempre atraído por el imán--aún el hierro liviano, el cual pierde todo su magnetismo cuando es alejado del imán.

in the many years since the community was founded, we have had the same experience again and again that supporting industry leads to laxity in industry, which loses its competi tiveness.
¿espera que creamos que los japoneses no intervienen con un sistema financiero fuertemente regulado o una potente base industrial, fundados en sus mercados protegidos?

but the worker has the misfortune to be a living capital, and therefore an indigent capital, one which loses its interest, and hence its livelihood, every moment it is not working.
el trabajador tiene, sin embargo, la desgracia de ser un capital viviente y, por tanto, menesteroso, que en el momento en que no trabaja pierde sus intereses y con ello su existencia.

at present virtually everything can be counterfeited: it is not just the fashion and textile industry which loses out. even parts for nuclear plants are pirated, with all the hazards that entails.
torres couto-(pse). - (pt) señora presidenta, es absolutamente necesaria una nueva disciplina que establezca medidas destinadas a prohibir la introducción en libertad, la exportación y el tránsito de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas.

at the same time special assistance needs to be provided to the developing countries to help groups which lose out as a result of structural change.
al mismo tiempo, los países en desarrollo necesitan ayudas especiales para los grupos perjudicados por la transformación de las estructuras.

in this sense love, friendship and work are three terms which swim around, which lose themselves in the greatness of the mystery.
en este sentido amor, amistad y trabajo son tres términos que nadan, que se pierden en la grandeza del misterio.

equally serious is the commission's proposal for the tobacco sector, which loses part of its current aid in conditions that jeopardise the continuity of production and industry, resulting in unemployment and an increase in exports from outside the union.
en primer lugar, sería deseable reconsiderar las condiciones que hay que reunir para recibir la ayuda disociada, calculándola tanto sobre la base del promedio histórico trienal como sobre la base de cuotas adicionales que el productor haya obtenido desde el 1 de enero de 2001.