Vous avez cherché: whichever is higher (Anglais - Espagnol)

whichever is higher.
si esta última cifra fuera mayor.

10000 ft, whichever is higher;
10000 pies, ateniéndose a la altitud que sea mayor,

10000 ft, whichever is higher; and
10000 pies, lo que fuera superior, y

whichever is less.
el que sea menor

no one is higher.
nadie es más alto.

whichever is the earlier.
si esto último tuviere lugar antes.

300 nm, whichever is less.
300 nm, ateniéndose a la que sea menor de ambas distancias.

then, roll +heart or +spirit, whichever is higher.
luego, tira +espíritu o +corazón, lo que sea más alto.

delete whichever is inapplicable.
táchese lo que no proceda.

according to whichever is defined
de acuerdo a lo que se describe

delete whichever is not applicable.’
táchese lo que no proceda.»

pay 25% or 1 day minimum, whichever is higher, on confirmation of stay
pague el 25% o un mínimo de días, si son superiores, sobre la confirmación de la estancia

this shall be determined at ambient temperature or 15 °c whichever is higher
este se determinará a temperatura ambiente o a 15 °c, el valor que sea superior.

payment has to be made for the guaranteed pax or the actual whichever is higher.
el pago tiene que ser hecho para la garantía de personas o el propio que sea mayor.

appearance shall be determined at ambient temperature or 15 °c whichever is higher
este se determinará a temperatura ambiente o a 15 °c, de las dos la que sea superior.

$50,000 or twice the base annual salary, less allowances, whichever is higher
50.000 dólares o el doble del sueldo básico anual, descontadas las prestaciones, según cuál sea la mayor de las dos cantidades

appearance this shall be determined at ambient temperature or 15 °c whichever is higher.
aspecto este se determinará a temperatura ambiente o a 15 °c, de las dos la que sea superior.

() in terms of the share of the capital or voting rights, whichever is higher is applied.
las empresas que mantengan cualquiera de las relaciones contempladas en el primer párrafo a través de otra u otras empresas, o con los inversores enumerados en el apartado 2, se considerarán también vinculadas.

children must be paid the minimum wage or a minimum of two-thirds of the adult salary, whichever is higher.
los niños deben cobrar el salario mínimo o al menos dos tercios del salario de los adultos, la cantidad más alta.

by law children must receive at least the minimum wage or a minimum of two thirds of the adult wage, whichever is higher.
la ley establece que los niños deben recibir el salario mínimo o, al menos, dos tercios del salario de un adulto, lo que sea más alto.