Vous avez cherché: while my guitar gently weeps (Anglais - Espagnol)

"my" guitar.
mi guitarra.

":"as i'm sitting here, doing nothing but ageing,":"still, my guitar gently weeps.
":"as i'm sitting here, doing nothing but aging,":"still, my guitar gently weeps.

what will you do with my guitar?
¿qué pasa con mi guitarra?

and all the while my head is a spin
y donde queda la parte de mí

do you want me to bring my guitar?
¿quieres que traiga mi guitarra?

while my life was living an eternal life.
mientras mi vida estaba viviendo una vida eterna.

eternal day; while my heart is full of
día eterno; aunque mi corazón está lleno de

but i am not alone while my love is near me
no me ames no me ames

i'm coming for a while, my friend.
al rato vengo amigo

once in a while my uncle took me to the harbor.
de vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.

eduardo started talking, while my wife and i listened.
eduardo empezó a hablar mientras mi esposa y yo escuchábamos.

"i was minding the children while my wife was shopping.
"yo estaba cuidando a los niños mientras que mi esposa había salido de compras.

for though i give them rein for a while, my strategy is sure.
y les concedo una prórroga. mi estratagema es segura.

can other medications be given while my dog is taking masivet?
¿puedo administrar otros medicamentos a mi perro durante el tratamiento con masivet?

after a while my head really began to hurt and i had to massage it.
al cabo de un rato, empezó realmente a dolerme la cabeza y tuve que masajeármela.

after a while, my pay jumped suddenly from two kopecks a line to four.
cuando menos lo esperaba, el periódico me subió los honorarios de dos a cuatro copeques la línea.

my three brothers are already have a job while my eldest sister had her own family .
mis tres hermanos ya tienen trabajo mientras que mi hermana mayor tenía su propia familia.

i was raised by my japanese grandparents and adoring aunt while my mother finished her studies.
yo fui criada por mis abuelos japoneses y mi tía que me adoraba, mientras mi madre terminaba sus estudios.

"i sew rags for a living while my husband earns a living as a trishaw driver.
"gano la vida cosiendo harapos mientras mi marido gana la vida conduciendo bici-taxis.

i would say that my guitar is a mere continuation, without interference, of the mind and the spirit.
mi guitarra pasa a ser simplemente continuidad, sin interferencias, del cerebro y del espíritu.