Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he showed off his new car.
el alardeó con su auto nuevo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was satisfied with his new car.
Él estaba contento con su auto nuevo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it looks like tom likes his new job.
parece que a tom le agrada su nuevo trabajo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michael phelps just bought his new car!
michael phelps acaba de comprar su coche nuevo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my brother is not satisfied with his new car.
mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom likes his coffee black.
a tom le gusta su café negro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is so crazy about his new car that he goes driving every sunday.
está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a successful man known for his generosity was driving his new car through a poor part of town. a boy tried to flag him down.
un exitoso hombre conocido por su generosidad conducía su nuevo auto a través de una parte pobre de la ciudad. un chico trato de llamar su atención.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
released like his friends after being unjustly and unfairly put in jail for 13 months, alim did not benefit from his new freedom.
liberado como sus compañeros después de 13 meses de una detención tan injusta como inhumana, alim no disfrutó de su libertad recobrada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
team titan’s sam trickett is currently at home in england and as you can see in the photograph, he’s enjoying his new car.
en estos días, el miembro del titan team, sam trickett se encuentra en su casa de inglaterra disfrutando de su nuevo auto (como se ve en la fotografía) .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the metropolitan fund gave the natural gas vehicle (ngv) nissan sentra cab number 1.500 to the young entrepreneur roger franco ramos aznar, who will benefit from the economy and the profitability of his new car.
la caja metropolitana entregó el taxi a gas natural número 1.500, modelo nissan sentra, al joven emprendedor, roger franco aznarán ramos, quien se verá beneficiado con la economía y la rentabilidad de su nuevo automóvil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although you have been in the market for ten tears and have dozens of loyal customers, last month somebody decided to call "wingo" his new car services project, investigated if the name was available before the patent and trademark office and registered the trademark.
a pesar de que tienes años en el mercado y decenas de clientes, el mes pasado alguien decidió llamar “wingo” a su nuevo proyecto, investigó que el nombre estuviese disponible ante la oficina de marcas y patentes y registró su marca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
john prescott, britain's deputy prime minister, insists that he is not anti-car – and has two jags to prove it. he, like his transport minister, is happy for more people to own cars, but from time to time he does express the wish that they would leave them in the garage more of the time. he should perhaps replace his road-building programme with a garage-building programme; new car sales in britain in 1999 are estimated at 2.2m – parked end to end, they would form a queue over 8,000 miles long.
john prescott, primer ministro diputado británico (????) insiste en que él no es anti- auto (y tiene dos jaguares para probarlo) Él, como su ministro de transporte, es feliz si más gente posee un auto, y de vez en cuando expresa su deseo de que más de ellos lo dejaran en sus cocheras más tiempo. quizás el debería reemplazar su programa de construcción de caminos por uno de construcción de cocheras, las ventas de coches nuevos en bretaña en 1999 se estiman en 2.2 m( si los estacionarámos uno tras otro formarían una cola de más de 8,000 millas)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :