Vous avez cherché: whose turn is it (Anglais - Espagnol)

whose turn is it?
¿a quién le toca?

whose turn is it next?
¿a quién le toca ahora?

whose is it?
¿de quién es?

whose car is it
de quien es el coche

whose turn is next?
¿a quién le toca ahora?

whose is it pencil
de quién es el lápiz

whose clock is it?
¿de quién es el reloj?

"whose house is it?"
-¿de quién es esa casa?

whose turn is it to set the table?
¿a quién le toca poner la mesa?

whose turn is it to give the dog a bath?
¿a quién le toca bañar al perro?

whose turn will it be tomorrrow?
¿a quien le tocará mañana?

the status bar displays whose turn it is.
la barra de estado muestra de quién es el turno.

now the turn is mine.
a mí me toca ahora.

i cannot see from here whose turn it is, let alone that it is my turn to speak.
en nuestra opinión, ya está cubierto por el apartado 1 del artículo 9.

member state whose turn it is to chair the said council meetings.
xxiv decisión del consejo por la que se adopta su reglamento interno (1999/385/ce, ceca, euratom) (31 de mayo de 1999)

stuart, whose turn it was to deal, gathered them up, and went on:
andrés stuart, a quien tocaba dar, recogió las cartas, diciendo:

and the out-turn is posi tive.
esta es la solución.

all players, except the one whose turn it is, lay their menko on the ground.
todos los jugadores excepto el que le toque ponen sus menko en el suelo.

those whose turn it is to do cleaning chores look around for the basic tools to do that task.
los que tienen el turno de la limpieza, buscan los elementales instrumentos para realizar la labor.

formula_5 in turn is a real function.
formula_5 a su vez es una función real.