Vous avez cherché: why are you saying so my friend (Anglais - Espagnol)

are you my friend?
¿eres mi amiga?

"why are you saying that?
- ¿qué está diciendo?

why are you saying goodbye?
¿por qué te estás despidiendo?

are you saying:
¿están diciendo –

why are you so cool
gracias así nací

why are you so fast?
¿por qué eres tan rápido?

why are you so pretty
porque tu eres tan bonita

why are you so angry?
¿por qué estás enojado?

‘why are you so frightened?
¿cómo es que se desentiende?

so what are you saying now?
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?

why are you saying you want to walk in the park?
¿por qué dices que quieres caminar en el parque?

- son, but why are you saying these things?
- hijo mío, ¿pero por qué estás diciendo esas cosas?

i question him about this, “why are you unhappy, my friend?
le pregunto, "¿por qué es infeliz, mi amigo?

kevin: so what are you saying?
kevin: ¿estás diciendo que tenían la tecnología?

"why are you crying, my child?
¿por qué lloras, hija mía? deberías regocijarte, como nosotros nos regocijamos en el cielo.

(…) has it always been so? to who are you saying so?
(...) ¿ha sido siempre así? para que estás diciendo lo mismo?

my dear mr. fish, why are you so unhappy?
mi querido señor pescado, ¿por qué esta tan infeliz?

– so why are you grinning?
¿conseguiste hacerle decir eso?

"so why are you phoneing me?"
"¿por qué me llamas entonces?"

jesus - "my child, why are you so shocked?
jesús - "hija mía, ¿por qué estás tan asombrada?