Vous avez cherché: why are you talking like this i need to un... (Anglais - Espagnol)

then why are you talking to me?
¿es lo mejor que se te ocurre decir?

why are you like this?
si es como dice vd.,

– then why are you talking to me?
drogas no a usted?

stop, what the hell are you talking me like this
बंद करो, क्या नरक तुम मुझे इस तरह बात कर रहे है

why are you going on like this?”
¿por qué actúa de este modo?

why are you talking like this? see, that is the spreading of stories!
¿por qué habláis así? vean que esto es propagar historias!

“why are you talking about seeds?”
─ ¿por qué hablas de semillas?

but, i need to understand what's happening.
pero el sentimiento es que sigue ocurriendo...

why are you talking about inequalities in health?
¿por qué habla usted de desigualdades en materia de salud?

when they see you talking like this, they may manhandle you.
cuando les vean hablando así, puede que les maltraten.

angelina jolie in lebanon: why are you dressed like this?
angelina jolie en el líbano: ¿por qué estas vestida así?

* i need to understand the concepts of leverage, margins and volatility.
* necesito comprender los conceptos de apalancamiento, márgenes y volatilidad.

"why are you behaving like this with me?" i asked. "are you displeased with me?"
¿por qué se comporta usted así conmigo? le recriminé . ¿está usted molesto conmigo?

in my thoughts are all the information i need to understand the direction my life is moving and what i can expect.
en mis pensamientos está toda la información que necesito para entender la dirección en la que se está moviendo mi vida y lo que puedo esperar.

the ministers came to take him back. “oh king, why are you sitting like this?”
llegaron los ministros para llevarle de regreso.

“if i hear you talking like this, then it sounds as if you guys are planning to continue for a long time.”
– al oírte hablar así, parece que el grupo piensa continuar durante mucho tiempo.

just like this, we need to understand that if we abandon culture to the hands of the market forces, we would perish from barbarism.
de la misma forma es necesario entender que si dejamos a la cultura en manos de las leyes del mercado, pereceríamos de barbarie.

aware of their discussion, jesus asked them: "why are you talking about having no bread? do you still not see or understand?
al darse cuenta de esto, jesús les dijo: --¿por qué están hablando de que no tienen pan? ¿todavía no ven ni entienden?

- i came to... wish you... happy birthday ... roger. i do not understand why are you treating me like this.
vine... a desearte... feliz aniversario... roger. no entiendo por qué estás tratándome así.

but one has to ask, why are the japanese so stressed out that they need to be pampered like this?
no obstante, la pregunta es: ¿por qué los japoneses se encuentran tan estresados en los últimos tiempos, como para tener que mimarse tanto?