Vous avez cherché: why don (Anglais - Espagnol)

"why is that so, don juan?"
comprendo lo que usted quiere decir, don juan, pero no entiendo por qué me lo dice ahora.

"why do you say that, don juan?"
-¿por qué dice usted eso, don juan?

- but why don you want to know roy?
- pero por que la pregunta roy?

"why do you call them my friends, don juan?"
¿por qué los llama usted mis amigos, don juan?

"why do you say that they are reconnoiterers, don juan?"
¿qué es lo que me está pasando, don juan? le pregunté.

"why dost thou say that, sancho?" said don quixote.
-¿por qué lo dices, sancho? -dijo don quijote.

"'why not?' don juan asked calmly. 'why not?
c: no.

it was weird. why don?t we have any ancestors here?
fue una sensación extraña ¿por qué aquí no tenemos ancestros?

why don't my defragmentation jobs all start at the same time?
¿por qué no empiezan al mismo tiempo todos los trabajos de desfragmentación?

' why don't you tell me more about mescalito, don juan?'
¿por qué no me dice más sobre mescalito, don juan?

billy, you don 't know why
billy, you don 't know why

why don´t you help us to complete the list of interesting facts ???
por qué no nos ayuda a completar la lista de hechos interesantes???

why don't some of my ntfs volumes appear in the disk volume pane?
¿por qué no aparecen todos mis volúmenes ntfs en el panel volumen de disco?

why don't all of my ntfs volumes appear in the diskeeper computer pane?
¿por qué no aparecen todos mis volúmenes ntfs en el panel equipo de diskeeper?

"why, how so?" asked don quixote; "hast thou come upon aught?"
-pues ¿qué? -preguntó don quijote-, ¿has topado algo?

i don"t know alma.... why don"t you bid $ 10 dólares y see what happens
no sabe alma.... ¿por que no usted hace una oferta de $10 dólares y ve que pasa

and why not? well, i don't know, because they're black ...' "
no, tampoco a una negra no por qué no? haber no yo no sé por lo negro... "

"why don`t fifa and the south african local organising committee set themselves a new goal?
¿por qué la fifa y el comité organizador local de sudáfrica no se fijan una nueva meta?

don quixote asked why this man carried so many more chains than the others.
preguntó don quijote que cómo iba aquel hombre con tantas prisiones más que los otros.

colliii.com: hello elisa, why don´t you start by telling us a little about yourself.
colliii.com: hola elisa, por qué no comienzas por contarnos un poco acerca de ti misma.