Vous avez cherché: why not have both (Anglais - Espagnol)

why not have it both ways?
¿por qué no conseguir las dos cosas?

have both
tendrá ambas ventajas

you will not have both.
no podéis tener a ambos.

why not have done this?
¿por qué no se ha hecho esto?

why not have that happen?
¿qué tipo de accidente?

why don't we have both?
¿por qué no tenemos los dos?

why not have dinner with us?
¿y por qué no cenar con nosotros?

australia day - why not have two?
día de australia day - ¿por qué no tener dos?

now we have both.
ahora tenemos ambos.

why not have a christmas wedding?
¿quieres una sugerencia?

why not have juan a literature class
por qué no tienen juan a la clase de literatura

so why not “have it all” and live in both dimensions?
así que, ¿por qué no “tenerlo todo” y vivir en ambas dimensiones?

but humans have both.
pero los humanos tienen ambos, mientras los humanos pueden digerir fácilmente alimentos no vegetarianos.

why not experiment? why not have some fun?
¿por qué no experimentar? ¿por qué no disfrutar un poco?

they can actually have both.
pueden tener las dos.

some have both. some have none.
algunos tienen ambos; otros, ninguno.

have a stick? well why not have a carrot?
¿con un palo? ¿y por qué no con una zanahoria?

but we can't have both."
pero no podemos tener a ambos .

in the event when you have both
si tiene el

you have both referred to tampere.
unos y otros han hecho referencia a tampere.