Vous avez cherché: will you just shut up! (Anglais - Espagnol)

will you just…
¿me podrían…

you just can't shut her up.
no puedes hacer que se calle.

why don't you just shut up?
¿por qué no solo te callas?

shut up!
¡callate la boca!

just shut up, will you?
¿quiere hacer el favor de callarse?

shut up ..
callense ..

just drive and shut up.
y suerte.

shut up, d
perdon wey

hey, shut up.
se los digo.

you can't just shut that off.
no se puede simplemente cortarlo. no puedes simplemente

i just wanted tom to shut up.
solo quería que tom se callara.

shut up heavy
comeme los huevos

shut up will you!!!
jajajaja!!!

oh, just shut your trap!
¡calle la boca!

– shut up. shut up.
– estoy dentro.

this is all your fault. so, you'd better just shut up.
todo esto es culpa tuya. así que mejor cállate.

oh, shut up, will you?
oh , cállate, ¿quieres?

just shut it down, rambo.
apaga el piloto automático, rambo.

for god's sake, i've had enough already! just shut up.
¡ya basta, por dios! que te calles.

then you tell your mind, “my dear mind, do me a favor: shut up. just shut up!”
entonces dile a tu mente, mi querida mente, hazme un favor; ¡callate. justo callate!