Vous avez cherché: winded (Anglais - Espagnol)

winded
sin aliento

'long-winded' .
"prolijo" .

tom is winded.
tom está sin aliento.

short-winded
enfisematico

winded (finding)
sin aliento

“it’s too long-winded !
“it’s too long-winded!

this is a very long-winded affair.
llevamos mucho tiempo arrastrando este asunto.

you'll feel less winded and have more energy
usted se sentirá que menos winded y que tiene más energía

avoid long paragraphs and long-winded explanations.
evite largos párrafos y largas explicaciones.

gets winded or tired easily during or after exercise
le falta el aliento y se cansa con facilidad durante o después de hacer ejercicio

yes, you're going to stumble, trip and get winded.
si, vas a tropezar, caer y dar vueltas.

the regulations governing churches are very complicated and long-winded.
la normativa que rige las iglesias es muy complicada e interminable.

actually it was a long and winded road that brought me to advertising.
en realidad fue un camino largo y sin aliento el que me trajo a la publicidad.

pierrÔs trees the greens have wasted with long-winded amendments.
yo tampoco creería que este hecho prejuzgue la cuestión de dónde habrá de tener su sede un futuro banco central europeo.

long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
unas declaraciones demasiado extensas en un lenguaje difícilmente comprensible ocultan más que aclaran.

due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
el debido proceso legal es a veces un procedimiento más bien alambicado para conseguir que se haga justicia.

like question time here i find it dull, long-winded and lacking in sparkle.
como nuestro propio turno de preguntas, me parece que se trata de un ejercicio aburrido, demasiado largo y sin ninguna animación.

long-winded discussions on the merit of trade liberalization were dated and unproductive.
los interminables debates acerca de las ventajas de la liberalización del comercio pertenecen al pasado y son improductivos.

the design of edward barber and jay osgerby is anything but pretentious and long-winded.
el diseño de edward barber y jay osgerby está lejos de ser pretencioso y superfluo.

i do not want to launch into a long-winded overview of everything that has stemmed from rio.
no quiero lanzarme a una prolija exposición de todas las consecuencias de río.