Vous avez cherché: winds grew high (Anglais - Espagnol)

industrial profits grew high.
las ganancias en la industria fueron elevadas.

ice fell from the sky, and the winds grew bitter.
caía la nieve del cielo y los vientos eran cada vez más feroces.

the wind grew stronger and stronger.
el viento se puso cada vez más fuerte.

the sick and wounded quickly filled up the hospitals and the risk of an epidemic grew high.
los enfermos y heridos llenaron rápidamente los hospitales y creció el riesgo de una epidemia general.

the wind grew decidedly calmer, and happily the sea fell with it.
la brisa amainaba sensiblemente, y la mar se calmaba al propio tiempo.

as the sun fell the wind grew in strength, and at 7:00 pm grahame-white conceded that the high winds made any further progress impossible.
as the sun fell the wind grew in strength, and at 7:00 pm grahame-white conceded that the high winds made any further progress impossible.

as the wind grew stronger, it became obvious that their home couldn’t survive for long. amalia and her son grabbed hold of whatever they could carry – in amalia’s case, a minnie mouse bag stuffed full of the first clothes she could find – and battled through the storm to their neighbour’s house, which was made of concrete.
mientras el viento soplaba cada vez más fuerte, era evidente que su casa no resistiría mucho tiempo. amalia y su hijo tomaron todo lo que pudieron – en su caso, una bolsa de minnie llena de las primeras prendas de ropa que pudo encontrar – y se enfrentaron al temporal para llegar hasta la casa del vecino, construida de hormigón.