Vous avez cherché: wipe data/factory reset (Anglais - Espagnol)

wipe data factory reset
borrar datos / restablecimiento de fábrica

wipe data factor reset
reiniciar en el gestor de arranque

added factory reset option for all pnx4xxx based phones.
agregada opción de reseteo para los ajustes de la fábrica para todos los teléfonos de la base pnx4xxx.

in the menu, use the volume buttons to select wipe data/factory reset option and press the power button to confirm.
espere hasta que se cargue el menú. en el menú con ayuda de teclas de sonido seleccione la opción wipe data/factory reset y presione el botón de encendido para confirmar su elección.

the recovery menu should appear on the screen. use the volume keys to select wipe data / factory reset; to confirm the selection press the power button.
en la pantalla debe aparecer el menú de servicio recovery. con ayuda de teclas del volumen seleccione la opción wipe data/factory reset, y presione el botón de encendido para confirmar su elección.

:data factory provides focused and customized solutions for their customers.
: la fábrica de datos proporciona concentrado y soluciones a medida para sus clientes.

by setting this option to “yes”, the settings for this network will be preserved after factory reset
estableciendo esta opción a "sí", la configuración de esta red será preservada después del restablecimiento a los valores de fábrica

components that need to create an sdo to pass to a component will need a data factory to call.
los componentes que necesitan crear un sdo para pasarlo a otro componente necesitarán una factoría de datos que invocar.

components that need to create an sdo to return to a caller will need a data factory to call.
los componentes que necesitan crear un sdo para devolver a un llamador necesitarán una factoría de datos que invocar.

if you are connecting to the officeroute for the first time, or connecting after a factory reset, you can use the officeroute wizard.
si se conecta al officeroute por primera vez o se conecta después de un restablecimiento de fábrica, puede utilizar el asistente de configuración de officeroute.

added factory reset option to all qualcomm phones. in order to use this option, modem port should be present in the system.
agregado reseteo para los ajustes de la fábrica para todos los teléfonos qualcomm. para usar esta opción, en el sistema debe estar presente el puerto del módem.

if you are connecting to the 2n® officeroute gateway for the first time or after a factory reset, the configuration wizard should appear.
si se conecta al portal officeroute 2n® por primera vez o después de un restablecimiento de fábrica, debería aparecer el asistente de configuración.

you can select any one of the patterns and perform wiping of ntfs drive to wipe data securely and permanently.
puede seleccionar cualquiera de los patrones y realizar limpieza de disco ntfs para limpiar datos de forma segura y permanente.

it has user friendly interface that will allow you to wipe data from entire hard drive or specific logical drive as well.
tiene una interfaz fácil de usar que le permitirá borrar los datos de todo el disco duro o una unidad lógica específica también.

after each update make sure you perform the factory reset with your speedo as described in the manual. now, i just want to recommend you to go out to your local track and start with these settings and then adjust these to your personal driving style and track conditions.
después de cada actualización, asegúrese de reestablecer el ajuste de fábrica de su variador como está descrito en el manual de instrucciones. a partir de aquí, le recomiendo que vaya a su circuito y empiece con esta configuración para a continuación ajustarlo a su estilo personal de conducción y condiciones de pista.

"these tools overwrite the system with goop that makes it unreadable," siciliano says. to find the right software, search the name of the device's operating system, and the terms "erase data" or "wipe data."
para encontrar el software adecuado, realice una búsqueda del nombre del sistema operativo del dispositivo junto con los términos "borrar datos" o "eliminar datos".