Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phase out date
fecha de eliminación
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
check out date :
fecha de salida :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
check-out date:
fecha de llegada:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
site close-out date
fecha cierre del centro
Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lock-out date and time,
fecha y hora de desactivación del bloqueo;
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- lock-out date and time,
- data e hora de cessação do bloqueamento (lock-out),
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finding out date and time
averiguación de la fecha y hora
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
end phase-out date: 2015.
final de plazo de retirada progresiva: 2015.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• notify us of your move-out date.
• notifíquenos la fecha en que se mudó.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warning: the out date must be successive of the in date.
cuiadado: la fecha de salida debe ser siguiente a la de la llegada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the housing authority will need proof of your move-out date.
la autoridad de viviendas necesita prueba de la fecha en que desalojó la vivienda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that means rip the wires out.
eso significa arrancar y extraer los cables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certain black out dates apply.
podrán aplicar ciertas restricciones de fecha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at a 1992 meeting in copenhagen, the phase-out date was moved up to 1996.
una nueva reunión en 1992 en copenhague adelantó la fecha de eliminación al año 1996.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as single hull vessels were concerned, she could agree to a phasing out date of 2015.
"compartimos los análisis de los objetivos y
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these were reintroduced as a result of our negotiations, but with a stricter phasing-out date.
en nuestras negociaciones fueron reincorporados, pero se estableció una fecha más corta para su eliminación.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phase-out dates for production and use of pops
las fechas para la eliminación de la producción y el uso de contaminantes orgánicos persistentes;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. phase-out dates for production and use of pops
1. fechas para la eliminación de la producción y el uso de los cop
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methyl bromide is the only ozone depleting substance for which no phase-out date exists under the montreal protocol.
el bromuro de metilo es la única sustancia debilitante para la que no existe una fecha de eliminación gradual en el protocolo de montreal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
departure times - tour black out dates are subject to change.
las horas de salida - conciertos de fuera negros están sujetos a cambios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :