Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
withdrawal
retiro
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
withdrawal*
abandono*
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the end result was often the withdrawal of a potentially successful project.
el resultado final era a menudo la retirada de un proyecto potencialmente elegible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provided you have sufficient funds for the withdrawal, you will be displayed a 'successful withdrawal' confirmation message.
si tiene suficiente dinero para el pago, aparecerá el mensaje de confirmación "pago satisfactorio".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the council reiterated that it stands ready to assist the parties to render the israeli withdrawal successful, including valued egyptian efforts in the field of palestinian security reforms.
el consejo reitera que está dispuesto a ayudar a ambas partes para que la retirada israelí sea un éxito, contando para ello con los valiosos esfuerzos egipcios en el ámbito de las reformas palestinas en materia de seguridad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless, in most cases such symptoms gradually disappear after successful tapering and withdrawal of benzodiazepines.
a pesar de todo, en la mayoría de los casos estos síntomas desaparecen gradualmente después de la reducción del consumo de benzodiacepinas y de la posterior suspensión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, successful restructuring entails withdrawal from all activities which would remain structurally loss-making in the medium-term.
en particular, para tener éxito, las reestructuraciones exigen la retirada de todas las actividades que previsiblemente vayan a seguir generando pérdidas estructurales a medio plazo.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
therefore, egypt has tried, since the announcement of the disengagement plan, to intensify communication between the israelis and the palestinians and to work to establish an integrated political and security programme to set up the safeguards which will make the withdrawal successful and to facilitate the parties' return to the negotiating table.
por consiguiente, desde el anuncio del plan de retirada, egipto ha procurado intensificar la comunicación entre los israelíes y los palestinos y trabajar para establecer un programa político y de seguridad integrado para definir las salvaguardias que garantizarán el éxito de la retirada y facilitarán el retorno de las partes a la mesa de negociaciones.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
withdrawals
reglas en materia de retiradas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :