Vous avez cherché: within a few hours: (Anglais - Espagnol)

a few hours
un par de horas

the rainfall was within a few hours:
la precipitación fue a las pocas horas:

the airport reopened within a few hours.
el aeropuerto reanudó actividades después de algunas de horas.

all symptoms resolved completely within a few hours.
todos los síntomas remitieron por completo en el espacio de unas pocas horas.

within a few hours, the “consequences” were known.
tan sólo unas horas después se veían "las consecuencias".

customers will receive an answer within a few hours.
los operadores de holidayhomestuscany s.r.l. le responderán en pocas horas.

at room temperature, urease degenerates within a few hours.
a temperatura ambiente las ureasas se desnaturalizan en pocas horas.

it is best to start dmso therapy within a few hours.
lo mejor es comenzar la terapia de dmso a las pocas horas.

fast (within a few hours, depending on the text length)
rÁpido (en el intervalo de pocas horas, en función de la longitud del texto)

results are generally available within a few hours to 2 days.
los resultados, por lo general, están disponibles en un plazo de algunas horas hasta 2 días.

afterwards, they are delivered to our clients within a few hours...
durante las siguientes horas se entregan a nuestros clientes

thousands of people lost everything they owned within a few hours.
miles de personas perdieron todas sus pertenencias en unas cuantas horas.

within a few hours, the streets started to come alive again.
durante algunas horas, las calles comenzaron a llenarse de vida...

frozen vegetables are usually processed within a few hours of harvest.
las verduras congeladas suelen procesarse a las pocas horas de haberse cosechado.

if the pain doesn't stop within a few hours, call your doctor.
si el dolor no le pasa dentro de unas cuantas horas llame a su médico.

the first tranche was made available within a few hours of the disaster.
una parte de la función de los equipos de campo de echo consiste o ha consistido en garantizar la coordinación.

but that has been finished within a few hours, so i bow down so faithfully.
todo esto ha sido culminado en sólo unas pocas horas. por esto ofrezco fielmente mis reveren cias.

two million cubic miles of lava disappeared into space within a few hours.
dos millones de metros cúbicos de lava desaparecieron en el espacio en pocas horas .

if you had sclerotherapy or ablation, resume normal activity within a few hours.
si se realizó la escleroterapia o la ablación, reanude sus actividades normales unas horas después.

a terror site, which must be targeted within a few hours or it will disappear
una zona aterrorizada, que debe de ser seleccionada en unas horas o desaparecerá