Vous avez cherché: within a reasonable time frame (Anglais - Espagnol)

within a reasonable time
dentro de un plazo razonable

trial within a reasonable time
derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable

a reasonable time.
en un plazo razonable.

entitlement to trial within a reasonable time
el derecho a ser juzgado en un plazo razonable

opinions differ on a reasonable time frame.
varían las opiniones sobre qué constituiría un calendario razonable.

right to be tried within a reasonable time
derecho a ser juzgado en un plazo razonable

d3 right to be tried within a reasonable time
d3 derecho a ser juzgado en un plazo razonable

the right to the hearing within a reasonable time.
el derecho a la audiencia en un plazo razonable.

(iv) time taken to review legal agreements within a reasonable time frame
iv) tiempo dedicado a examinar los acuerdos jurídicos en un plazo razonable

:: partnerships to double agricultural productivity in africa within a reasonable time frame.
:: asociaciones para duplicar la productividad agrícola en África en un plazo razonable.

(b) right to a trial within a reasonable time
b) derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable

(c) right to be tried within a reasonable time,
c) derecho a ser procesado en un plazo razonable, apartado c)

the state party should also finalize the constitutional reform within a reasonable time frame.
el estado parte debe finalizar la reforma constitucional en un plazo razonable.

the staff reserves the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame.
el personal se reserva el derecho de remover cualquier contenido objetable, dentro de un plazo razonable.

follow-up visits within a reasonable time are also envisaged.
se prevén asimismo visitas de seguimiento dentro de un plazo razonable.

para. 21: adoption of the new penal code within a reasonable time frame (art. 14).
párrafo 21: aprobar el nuevo código penal en un plazo razonable (art. 14).

it can, however, also be given within a reasonable time afterwards.
sin embargo, la comunicación puede hacerse también ulteriormente en un plazo razonable.

those investigations should be conducted within a reasonable time frame and should lead to concrete results.
esas investigaciones deberían cumplir en un plazo razonable y arrojar resultados concretos.

the state party shall answer the committee within a reasonable time.
el estado parte dará su respuesta en un plazo razonable.

3. within a reasonable time before the hearing, the person shall:
3. dentro de un plazo razonable antes de la audiencia: