Vous avez cherché: woodroof (Anglais - Espagnol)

saks and woodroof strike up a friendship.
saks y woodroof empiezan una amistad.

woodroof begins selling the drugs on the street.
woodroof empieza a vender los medicamentos en la calle.

woodroof bribes a hospital worker to get him the azt.
woodroof soborna a un trabajador del hospital para que le de azt.

mcconaughey lost nearly 50 pounds to play woodroof in the film.
mccounaghey perdió casi 22 kilos para interpretar a woodroof en el film.

three months later, woodroof finds his health much improved.
tres meses despues, woodroof se encuentra con que su salud ha mejorado mucho.

barkley gets a police permit to raid the buyers club, but can do nothing but give woodroof a fine.
barkley consigue que la policía haga una redada en el buyers club, pero no consigue más que una multa para woodroof.

woodroof travels to mexico and gets more of the peptide t. upon return, ron finds out that rayon died after being taken to the hospital.
woodrof viaja a méxico y consigue más péptido t. a su retorno, ron se entera de que ryon ha muerto despues de que la llevaran al hospital.

==nominees=====best picture===12 years a slave*"american hustle"*"captain phillips"*"dallas buyers club"*"gravity"*"her"*"inside llewyn davis"*"nebraska"*"saving mr. banks"*"the wolf of wall street"===best director===alfonso cuarón — "gravity*paul greengrass — "captain phillips"*spike jonze — "her"*steve mcqueen — "12 years a slave"*david o. russell — "american hustle"*martin scorsese — "the wolf of wall street"===best actor===matthew mcconaughey — "dallas buyers club" as ron woodroof*christian bale — "american hustle" as irving rosenfeld*bruce dern — "nebraska" as woody grant*chiwetel ejiofor — "12 years a slave" as solomon northup*tom hanks — "captain phillips" as captain richard phillips*robert redford — "all is lost" as our man===best actress===cate blanchett — "blue jasmine" as jeanette "jasmine" francis*sandra bullock — "gravity" as dr. ryan stone*judi dench — "philomena" as philomena lee*brie larson — "short term 12" as grace*meryl streep — "" as violet weston*emma thompson — "saving mr. banks" as pamela "p. l." travers===best supporting actor===jared leto — "dallas buyers club" as rayon*barkhad abdi — "captain phillips" as abduwali muse*daniel brühl — "rush" as niki lauda*bradley cooper — "american hustle" as richie dimaso*michael fassbender — "12 years a slave" as edwin epps*james gandolfini — "enough said" as albert===best supporting actress===lupita nyong'o — "12 years a slave" as patsey*scarlett johansson — "her" as samantha (voice)*jennifer lawrence — "american hustle" as rosalyn rosenfeld*julia roberts — "" as barbra weston-fordham*june squibb — "nebraska" as kate grant*oprah winfrey — "lee daniels' the butler" as gloria gaines===best young actor/actress===adèle exarchopoulos — "blue is the warmest colour" as adèle*asa butterfield — "ender's game" as andrew "ender" wiggin*liam james — "the way way back" as duncan*chloë grace moretz — "carrie" as carrie white*sophie nélisse — "the book thief" as liesel meminger*tye sheridan — "mud" as ellis===best acting ensemble===american hustle*"12 years a slave"*"lee daniels' the butler"*"nebraska"*"the wolf of wall street"===best adapted screenplay===john ridley — "12 years a slave*steve coogan and jeff pope — "philomena"*tracy letts — ""*richard linklater, ethan hawke, and julie delpy — "before midnight"*billy ray — "captain phillips"*terence winter — "the wolf of wall street"===best original screenplay===spike jonze — "her*woody allen — "blue jasmine"*joel and ethan coen — "inside llewyn davis"*bob nelson — "nebraska"*eric warren singer and david o. russell — "american hustle"===best animated feature===frozen*"the croods"*"despicable me 2"*"monsters university"*"the wind rises"===best action movie===lone survivor*"iron man 3"*"rush"*"star trek into darkness"===best actor in an action movie===mark wahlberg — "lone survivor" as marcus luttrell*henry cavill — "man of steel" as superman / clark kent*robert downey jr. — "iron man 3" as tony stark / iron man*brad pitt — "world war z" as gerry lane===best actress in an action movie===sandra bullock — "gravity" as dr. ryan stone*jennifer lawrence — "" as katniss everdeen*evangeline lilly — "" as tauriel*gwyneth paltrow — "iron man 3" as pepper potts===best comedy===american hustle*"enough said"*"the heat"*"this is the end"*"the way way back"*"the world's end===best actor in a comedy===leonardo dicaprio — "the wolf of wall street" as jordan belfort*christian bale — "american hustle" as irving rosenfeld*james gandolfini — "enough said" as albert*simon pegg — "the world's end" as gary king*sam rockwell — "the way way back" as owen===best actress in a comedy===amy adams — "american hustle" as sydney prosser*sandra bullock — "the heat" as special agent sarah ashburn*greta gerwig — "frances ha" — as frances halladay*julia louis-dreyfus — "enough said" as eva*melissa mccarthy — "the heat" as detective shannon mullns===best sci-fi/horror movie===gravity*"carrie"*"the conjuring"*"star trek into darkness"*"world war z"===best foreign language film===blue is the warmest colour*"the great beauty"*"the hunt"*"the past"*"wadjda"===best documentary feature===20 feet from stardom*"the act of killing"*"blackfish"*"stories we tell"*"tim's vermeer"===best art direction===catherine martin (production designer), beverley dunn (set decorator) — "the great gatsby*k.k.
== premios ===== mejor película ====== mejor director ====== mejor actor ===* matthew mcconaughey — "dallas buyers club" como ron woodroof* christian bale — "american hustle" como irving rosenfeld* bruce dern — "nebraska" como woody grant* chiwetel ejiofor — "12 years a slave" como solomon northup* tom hanks — "captain phillips" como capitán richard phillips* robert redford — "all is lost" como our man=== mejor actriz ===* cate blanchett — "blue jasmine" como jeanette "jasmine" francis*sandra bullock — "gravity" como dr. ryan stone*judi dench — "philomena" como philomena lee*brie larson — "short term 12" como grace*meryl streep — "" como violet weston*emma thompson — "saving mr. banks" como pamela "p. l." travers=== mejor actor de reparto===* jared leto — "dallas buyers club" como rayon*barkhad abdi — "captain phillips" como abduwali muse*daniel brühl — "rush" como niki lauda*bradley cooper — "american hustle" como richie dimaso*michael fassbender — "12 years a slave" como edwin epps*james gandolfini — "enough said" como albert=== mejor actriz de reparto ===* lupita nyong'o — "12 years a slave" como patsey*scarlett johansson — "her" como samantha (voz)*jennifer lawrence — "american hustle" como rosalyn rosenfeld*julia roberts — "" como barbra weston-fordham*june squibb — "nebraska" como kate grant*oprah winfrey — "lee daniels' the butler" como gloria gaines=== mejor interpretación de actor joven ===* adèle exarchopoulos — "la vida de adèle" como adèle*asa butterfield — "ender's game" como andrew "ender" wiggin*liam james — "the way way back" como duncan*sophie nélisse — "the book thief" como liesel meminger*tye sheridan — "mud" como ellis=== mejor reparto ===* american hustle*"12 years a slave"*"lee daniels' the butler"*"nebraska"*"the wolf of wall street"=== mejor guion adaptado ===* john ridley — "12 years a slave*steve coogan y jeff pope — "philomena"*tracy letts — ""*richard linklater, ethan hawke y julie delpy — "before midnight"*billy ray — "captain phillips"*terence winter — "the wolf of wall street"=== mejor guion original===* spike jonze — "her*woody allen — "blue jasmine"*joel and ethan coen — "inside llewyn davis"*bob nelson — "nebraska"*eric warren singer y david o. russell — "american hustle"=== mejor película de animación ===* frozen*"the croods"*"despicable me 2"*"monsters university"*"the wind rises"=== mejor película de acción ===* lone survivor*"iron man 3"*"rush"*"star trek into darkness"=== mejor actor - acción ===* mark wahlberg — "lone survivor" como marcus luttrell*henry cavill — "man of steel" como superman / clark kent*robert downey jr. — "iron man 3" como tony stark / iron man*brad pitt — "world war z" como gerry lane=== mejor actriz - acción===* sandra bullock — "gravity" como dr. ryan stone*jennifer lawrence — "" como katniss everdeen*evangeline lilly — "" como tauriel*gwyneth paltrow — "iron man 3" como pepper potts===mejor película - comedia===* american hustle*"enough said"*"the heat"*"this is the end"*"the way way back"*"the world's end=== mejor actor - comedia===* leonardo dicaprio — "the wolf of wall street" como jordan belfort*christian bale — "american hustle" como irving rosenfeld*james gandolfini — "enough said" como albert*simon pegg — "the world's end" como gary king*sam rockwell — "the way way back" como owen=== mejor actriz - comedia ===* amy adams — "american hustle" como sydney prosser*sandra bullock — "the heat" coomo agente sarah ashburn*greta gerwig — "frances ha" como frances halladay*julia louis-dreyfus — "enough said" como eva*melissa mccarthy — "the heat" como detective shannon mullns=== mejor película de ciencia ficción/terror ===gravity*"the conjuring"*"star trek into darkness"*"world war z"=== mejor película de habla no inglesa===* blue is the warmest colour* "la gran belleza"*"the hunt"*"the past"*"wadjda: la bicicleta verde"=== mejor documental ===* 20 feet from stardom*"the act of killing"*"blackfish"*"stories we tell"*"tim's vermeer"===best art direction===* catherine martin, beverley dunn — "the great gatsby*k.k.