Vous avez cherché: would you rather (Anglais - Espagnol)

what would you rather choose?
¿qué escogerías?

or would you rather be disturbed?
o ¿prefeririras ser disturbado?

which one would you rather be in?
¿en cuál prefieres estar?

or would you rather set out for mikulov?
¿o prefiere ir a mikulov?

would you rather be pleased or be pleasing
quiero dar cabeza

would you rather...contest - winners announced !!!
le gustarÍa... concurso - ganadores !!!

would you rather go fishing or go hunting?
¿preferiría ir a pescar o ir de caza?

and he asked: "would you rather be fair?".
y él preguntó: ¿preferías que fuera justa? .

“would you rather be a damsel in distress?”
“¿preferirías ser una damisela en apuros?”

"and would you rather die, than obey your father?"
“y usted algo moriría, que su padre?”

you rather just try it?
¿sólo quiere probarlo?

what would you rather an accomplished teacher and adhave?
¿para qué?

or would you rather abderrahmane be the one to take that risk?
¿o más bien prefieren que abderrahmane sea el que corra ese riesgo?

subject: “would you rather be a damsel in distress?”
tema: “¿preferirías ser una damisela en apuros?”

acting upon his information would limit you, rather than free you.
actuando con base en la información de ese alguien, te limitas en lugar de liberarte.

it makes you rather sterile.
te hace estéril. hmm.

would you rather enjoy a glass of wine on the roof terrace?
¿prefieres disfrutar de una copa de vino en el techo? en cualquier momento del día se puede disfrutar del entorno.

now, which would you rather be? a grid, or manifest destiny?
ahora, ¿cuál les gustaría ser? ¿cuadricula o destino manifiesto?

if you rather walk you can have fun :
si por el contrario prefiere caminar podrá realizar:

or would you rather have a positive transformational effect on world history?
o ¿te gustaría tener un efecto positivo transformador en la historia del mundo?