Vous avez cherché: write quertions occording to the underline... (Anglais - Espagnol)

round to the place of the underlined digit
redondea a la posición del dígito subrayado

round to the place of the underlined digit.
key #2 redondea al lugar del dígito subrayado.

ask about the underlined words
preguntar sobre las palabras subrayadas

the underlined attribute is applied to the selected area.
el área seleccionada adopta el atributo subrayado.

obs: the underlined words are the most common ones.
observación: las oraciones subrayadas son las más comunes.

the underlined words are ones searched automatically from the glossary.
estas palabras son las que se han encontrado automáticamente en el glosario.

listen to the words and look at the underlined syllables notice that they sound louder and clearer .the loud syllable is the stressed syllable
pasta

84. mr. chaturvedi (india) said that he would appreciate an explanation as to why the underlined words had been included.
84. el sr. chaturvedi (india) pide que se explique cuál es la razón de haber incluido las expresiones subrayadas.

8. with regard to the underlined portions of the document, the working group followed the proposal of the vice-chairmen and heard and discussed further comments.
en cuanto a las partes subrayadas del documento, el grupo de trabajo aprobó la propuesta de los vicepresidentes y procedió a escuchar nuevas observaciones y deliberar acerca de ellas.

however, the underlined words below indicate the significance attached by the pension scheme to the length of the term of office in computing the pension.
sin embargo, las palabras que se subrayan más adelante indican la importancia que se asigna en el plan de pensiones a la duración del período del mandato para el cálculo de la pensión.

united states of america amendment of the annotation to the listings of panaxginseng and panax quinquefolius included in appendix ii.amendment of annotation #3 with the addition of the underlined text:
estados unidos de américa enmendar la anotación a la inclusión de panax ginseng y panax quinquefolius en el apéndice ii. enmendar la anotación #3 con la adición del texto subrrayado:

scroll down on this page to the list of part names, part numbers, prices and quantities until you locate one that you are interested in. to see a picture of the part, click on the underlined description.
enrolle abajo en esta página a la lista de los nombres, de los números de parte, de los precios y de las cantidades de la parte hasta que usted localiza uno que usted está interesado pulg.

or on board aircraft not registered in those states. the underlined words are deemed reasonable to add in order to reflect the relevant provisions of the three conventions in the field of combating terrorism in the air.
o de aeronaves que no estén matriculadas en esos estados se consideró razonable agregar las palabras subrayadas a fin de tener en cuenta las disposiciones pertinentes de los tres convenios contra el terrorismo en el aire.

you can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing \<emph\>add\</emph\>.
también puede añadir la palabra subrayada al diccionario personalizado si selecciona \<emph\>incluir\</emph\>.

23. mr. loayza (bolivia) said that it would have been preferable if paragraph 1 of article 5 in the chairman's proposal did not contain the underlined words.
el sr. loayza (bolivia) hubiera preferido que en el párrafo 1 del artículo 5 no figuraran las palabras que ha subrayado el presidente en su propuesta.

3. mr. pastor ridruejo (spain), referring to article 5, paragraph 1, said that he disagreed with the underlined words "taking into account the interests of the watercourse states concerned ".
el sr. pastor ridruejo (españa), en relación con el párrafo 1 del artículo 5, señala su disconformidad con las palabras que figuran subrayadas taking into account the interests of the watercourse states concerned.

if you choose a word from the \<emph\>autocorrect\</emph\> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the \<emph\>autocorrect\</emph\> list for the current language. to view the \<emph\>autocorrect\</emph\> list, choose \<emph\>tools - autocorrect\</emph\>, and then click the \<emph\>replace\</emph\> tab.
si elige una palabra del submenú \<emph\>corrección automática\</emph\>, la palabra subrayada y la sustituta se añaden automáticamente a la lista \<emph\>corrección automática\</emph\> del idioma en uso. si desea ver la lista \<emph\>corrección automática\</emph\>, seleccione \<emph\>herramientas - corrección/formateado automático\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>reemplazar\</emph\>.