Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wrong parameters!
¡parámetro incorrectos!
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invoice contains wrong parameters.
la factura tiene parámetros erróneos.
Dernière mise à jour : 2014-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user parameters specified for external program %1
parámetros de usuario especificados para el programa externo %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the parameters specified was missing or invalid.
falta uno de los parámetros especificados o no es válido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main vulnerabilities generated by a bad configuration are access lists with wrong parameters.
las principales vulnerabilidades generadas por una mala configuración son listas de acceso con parámetros erróneos.
– the parameters specified in these instructions for use are coordinated with the ivoclar vivadent ceramic furnaces
– los parámetros especificados en estas instrucciones de uso están coordinadas con los hornos de cerámica ivoclar
a mathematica script generating sampled data from a mixture of gaussian distributions with parameters specified in the command line.
un script de mathematica que genera datos de muestra de una mezcla de distribuciones gaussiantes con parámetros especificados en la línea de comando.
for those parameters specified in table 2 the annual mean of the samples for each parameter shall conform to the relevant parametric values.
por lo que se refiere a los parámetros fijados en el cuadro 2, la media anual de las muestras deberá respetar los valores correspondientes para cada uno de los parámetros.
its previous day's value-at-risk number measured according to the parameters specified in this annex;
el valor en riesgo del día anterior, calculado con arreglo a los parámetros descritos en el presente anexo,
fulfilment of the essential requirements set out in chapter 3 of this tsi shall be ensured through compliance with the basic parameters specified in chapter 4.
el cumplimiento de los requisitos esenciales citados en el capítulo 3 de la presente eti deberá garantizarse mediante la conformidad con los parámetros básicos especificados en el capítulo 4.
such notice should be sufficient for nra to conduct the technical replicability test and for access seekers to replicate the relevant retail offer in accordance with the parameters specified in annex i.
la antelación deberá ser suficiente para que la anr realice el análisis de replicabilidad técnica y los solicitantes de acceso reproduzcan la oferta minorista pertinente de conformidad con los parámetros especificados en el anexo i.
the compiled data is sent via wi-fi to a server that computes it and emits to a database that collects all the parameters specified (big data).
los datos recopilados son enviados vía wifi a un servidor que los computa y emite una base de datos que recopila todos los parámetros descritos (big data).
stability. oils should be stable within the parameters specified by the manufacturer, and should not undergo alterations to their composition due to the heat or the work to which they are to be subjected.
estabilidad. los aceites deben ser estables dentro de los parámetros especificados por el fabricante, no pueden sufrir alteraciones en su composición por efecto del calor o el trabajo al que será sometido.
the type approval shall be extended to different vehicle types, provided that the vehicle, engine or pollution control system parameters specified below are identical or remain within the prescribed tolerances:
la homologación de tipo se extenderá a tipos de vehículos diferentes siempre y cuando los parámetros del vehículo, motor o sistema anticontaminante especificados a continuación sean idénticos o se mantengan dentro de las tolerancias prescritas.
